194 Länder Lyrics in Slovak by Mark Forster
Abenteuer znamená "dobrodružstvo". Je to silné a pozitívne slovo, ktoré evokuje vzrušenie a objavovanie.
V kontexte piesne Mark Forster spieva: "Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben" (Celý svet plný dobrodružstiev, chcem zažiť čo najviac). Toto slovo dokonale vystihuje túžbu po cestovaní a spoznávaní sveta, ktorá je ústrednou témou piesne, a zároveň je veľmi lákavé pre niekoho, kto sa učí jazyk.
Mark Forster v piesni „194 Länder“ cestuje po celom svete, navštevuje miesta ako Los Angeles, Marseille, Ugandu, Dublin, Florenciu, Krakov, Varšavu a New York. Spoznáva rôzne kultúry, ochutnáva jedlá a užíva si dobrodružstvá. Napriek všetkým týmto zážitkom a túžbe vidieť „194 Länder, ich will jedes davon seh'n“ [194 krajín, chcem vidieť každú z nich] a pokúsiť sa porozumieť „Sechseinhalb Tausend Sprachen“ [šesťtisíc päťsto jazykom], jeho myseľ je stále pri jednej osobe.
Jeho srdce patrí len jej, ako spieva: „Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt's halt einmal für mich“ [Ale teba, zlatko, teba, len teba, mám len raz pre seba]. Celý čas pozerá na svoj telefón a posiela jej srdiečka, lebo sa nevie dočkať, kedy ju konečne uvidí. Je to taká milá pieseň o tom, že aj keď je svet plný úžasných miest a zážitkov, tá pravá láska je to najdôležitejšie.
