194 Länder Lyrics in Lithuanian by Mark Forster
Abenteuer reiškia „nuotykis“. Tai žodis, kuris iškart sukelia jaudulį ir smalsumą, puikiai atspindėdamas dainos temą apie keliones ir atradimus.
Dainoje Markas Forsteris dainuoja: „Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben“ (Visas pasaulis pilnas nuotykių, noriu patirti kuo daugiau). Šis žodis yra dainos esmė, kviečianti klausytoją svajoti apie naujas patirtis ir tyrinėti pasaulį.
Ši daina – tai tikras kelionių dienoraštis, bet su viena labai svarbia išimtimi! Markas Forstras dainuoja apie savo nuotykius visame pasaulyje: jis buvo Los Andželo kalvose ("Ich war in den Hills von L.A"), Marselio uoste ("Ich war am Hafen Marseilles"), Ugandos širdyje ir net Dubline. Jis gėrė vyną Florencijoje, linksminosi Krokuvoje ir atrado save Ispanijos takais ("Camino Francés war die Rettung / Konnt' mich auf spanischen Pfaden entdecken").
Tačiau, kad ir kur jis būtų, jo mintys vis grįžta prie vieno žmogaus. Nors pasaulyje yra 194 šalys, kurias jis nori pamatyti, ir tūkstančiai kalbų, kurias jis bando suprasti, dainos esmė yra paprasta: "Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt's halt einmal für mich" (Bet tu, kūdiki, tu, tik tu, esi vienintelė man). Tai miela daina apie tai, kaip net didžiausi nuotykiai nublanksta prieš meilę ir laukimą susitikti su mylimu žmogumi.
