194 Länder Lyrics in French by Mark Forster

Below, I translated the lyrics of the song 194 Länder by Mark Forster from German to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La la la la la
La la la la la
La la la la la
J'étais dans les collines de L.A
Parmi les plus grandes légendes du monde
J'étais au port de Marseille
J'ai mangé le poisson là-bas directement de la mer
J'étais au cœur de l'Ouganda
J'ai savouré la chaleur des nuits de Kampala
J'ai randonné à travers les collines
Sur le Wicklow irlandais près de Dublin
Et je regarde encore mon téléphone
Car ma tête est avec toi
Mec, quand vais-je enfin te voir ?
Je t'envoie un cœur en rouge
Il y a 194 pays, je veux voir chacun d'eux
Six mille cinq cents langues, j'essaie de les comprendre
Le monde entier plein d'aventures, je veux vivre le plus possible
Mais toi, bébé, toi, seulement toi, il n'y en a qu'une pour moi
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
J'ai bu du vin à Florence
Sous les arbres de la Toscane
Mec, j'ai fait la fête à Cracovie
Et je suis presque chez moi à Varsovie
Je suis resté éveillé à Big Apple
J'ai chanté avec des chœurs à Manhattan
Le Camino Francés était le salut
J'ai pu me découvrir sur des chemins espagnols
Et je regarde encore mon téléphone
Car ma tête est avec toi
Mec, quand vais-je enfin te voir ?
Je t'envoie un cœur en rouge
Il y a 194 pays, je veux voir chacun d'eux
Six mille cinq cents langues, j'essaie de les comprendre
Le monde entier plein d'aventures, je veux vivre le plus possible
Mais toi, bébé, toi, seulement toi, il n'y en a qu'une pour moi
La la la la la
La la la la la
Le monde entier plein d'aventures, je veux vivre le plus possible
Mais toi, bébé, toi, seulement toi, il n'y en a qu'une pour moi
Et je m'endors encore
Avec mon téléphone à la main
Mais aujourd'hui je dors bien, car je sais
Demain tu arrives ici
Il y a 194 pays, je veux voir chacun d'eux
Six mille cinq cents langues, j'essaie de les comprendre
Le monde entier plein d'aventures, je veux vivre le plus possible
Mais toi, bébé, toi, seulement toi, il n'y en a qu'une pour moi
La la la la la
La la la la la
Le monde entier plein d'aventures, je veux vivre le plus possible
Mais toi, bébé, toi, seulement toi, il n'y en a qu'une pour moi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Daniel Nitt, Konstantin Scherer, Mark Cwiertnia, Philipp Steinke, Ralf Mayer, Robin Haefs, Vincent Stein
Did you like this lyrics translation?

Abenteuer — aventure

Abenteuer signifie "aventure". C'est un mot captivant qui évoque l'excitation, la découverte et l'exploration de l'inconnu.

Dans la chanson, Mark Forster chante "Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben" (Le monde entier est plein d'aventures, je veux en vivre le plus possible). Ce mot est central au thème de la chanson, qui parle de voyager et de découvrir le monde, tout en soulignant que la plus grande aventure est l'amour qu'il porte à une personne unique.

Prépare-toi à un voyage autour du monde avec Mark Forster ! Dans sa chanson "194 Länder", il nous emmène des collines de L.A. aux saveurs de Marseille, en passant par la chaleur de l'Ouganda et les paysages irlandais. Il a soif d'aventures, veut voir les 194 pays et comprendre les 6500 langues. Il a bu du vin en Toscane, fait la fête à Cracovie et a même trouvé la paix sur le Chemin de Saint-Jacques en Espagne.

Mais au milieu de toutes ces explorations, il y a une chose qui le ramène toujours à la réalité : la personne qu'il aime. Même s'il est aux quatre coins du globe, son esprit est avec elle. Il regarde constamment son téléphone, lui envoie un cœur rouge et attend avec impatience de la revoir. "Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt's halt einmal für mich" [Mais toi, bébé, toi, juste toi, il n'y en a qu'une pour moi] chante-t-il, montrant que malgré toutes les merveilles du monde, rien ne compte plus que cette personne unique. C'est une chanson super mignonne sur l'équilibre entre l'amour de l'aventure et l'amour d'une personne spéciale.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 194 Länder by Mark Forster!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH 194 LÄNDER BY MARK FORSTER
Learn German with music with 2772 lyric translations from various artists including Mark Forster
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.