Curls In The Wind Lyrics in Romanian Mark Ambor

Below, I translated the lyrics of the song Curls In The Wind by Mark Ambor from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ai fost blocată după un gard alb
Ți-am spus că putem fugi de bunul simț
Nu contează unde începe sau unde se termină
Doar ia-mă de mână
Ia-mă de mână
Prechorus 1
Vreau să-mi irosesc toate secundele
Pierdându-mă într-un loc frumos
Câmpuri deschise când îți privesc chipul
Până veșnicia dispare
Un pic de Rai în weekend
Ocean plin de paiete
Bucle în vânt ca
Un pic de soare când e ger
Nu am nevoie de un motiv
Spune-mi ce vrei să faci
Chorus 1
Îmi place cum mă simt cu tine
Am zis că-mi place cum mă simt cu tine
Îmi place cum mă simt, și nu știu multe
Dar îmi place cum mă simt cu tine
Verse 2
Vreau să te simt peste tot
Să dăm foc chimiei
Topindu-ne pe un scaun de piele
E paradis
Nu-mi da drumul
Durerea mea, leacul meu
N-aș vrea să fiu în altă parte, decât în mintea ta
Prechorus 2
Vreau să-mi irosesc toate secundele
Pierdându-mă într-un loc frumos
Câmpuri deschise când îți privesc chipul
Până veșnicia dispare
Un pic de Rai în weekend
Ocean plin de paiete
Bucle în vânt ca
Un pic de soare când e ger
Nu am nevoie de un motiv
Spune-mi ce vrei să faci
Chorus 2
Îmi place cum mă simt cu tine
Am zis că-mi place cum mă simt cu tine
Îmi place cum mă simt, și nu știu multe
Dar îmi place cum mă simt cu tine
Și nu știu multe, dar îmi place cum mă simt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sequinpaietă

Sequin (paietă) este un disc mic, lucios, folosit pentru decorare, adesea pe haine. Este un cuvânt care evocă strălucire și eleganță, nefiind unul pe care îl întâlnești des în cântece.

În versurile "Ocean full of sequin", artistul îl folosește metaforic pentru a descrie un ocean atât de plin de lumină și sclipire încât pare acoperit de paiete, creând o imagine de frumusețe magică și ireală. Această utilizare poetică face cuvântul deosebit de memorabil și atrăgător.

„Curls In The Wind” de Mark Ambor este un imn dedicat libertății și bucuriei de a fi îndrăgostit. Melodia ne invită să lăsăm în urmă monotonia și regulile („un gard alb și înalt”) pentru o aventură spontană. Nu contează destinația, ci doar sentimentul de a te pierde într-un loc frumos alături de persoana iubită. Este o celebrare a momentului prezent, a acelor clipe perfecte care se simt ca o bucățică de Rai într-un weekend.

Piesa surprinde perfect acea senzație copleșitoare pe care o ai când ești cu cineva special. Versurile creează imagini vii, precum „bucle în vânt” sau „un strop de soare când afară e ger”, pentru a descrie cum această persoană aduce căldură și lumină în viața ta. În esență, este un cântec despre o chimie de necontestat și despre cum simpla prezență a cuiva poate fi în același timp și durerea ta, și leacul tău, un adevărat paradis.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Curls In The Wind by Mark Ambor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CURLS IN THE WIND BY MARK AMBOR
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Mark Ambor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.