Closer To Me Lyrics in Romanian Mark Ambor

Below, I translated the lyrics of the song Closer To Me by Mark Ambor from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Las lumina aprinsă, îți sărut gâtul
Împletim degetele, palmele pe pieptul meu
Ai intrat în viața mea pe nepregătite
Acum te iubesc ca într-o dimineață de duminică
Suntem atât de departe de locul unde ne-am cunoscut
Eu eram varză, tu erai praf
Aș vrea să spun că n-am nevoie de tine
Dar acum mi se leagă limba
Spune-mi cum am ajuns
De la străini fără nume la, d*mne, ai devenit periculoasă
Mă dai peste cap, dar ador asta
Fiindcă am încercat, dar n-am putut să mă opun ochilor ăia ca lumina soarelui
Mă topești până când creierul mi se face zob
Acum îmi place când ești mai aproape
Îmi place când ești mai aproape de mine
Îmi place când ești mai aproape
Îmi place când ești mai aproape de mine
Caut motive, pierdut în rime
Ești căminul pe care credeam că nu-l voi găsi vreodată
Mă cobori, mă ridici, mă scoți din minți
Îmi înnozi limba de tot
Spune-mi cum am ajuns
De la străini fără nume la, d*mne, ai devenit periculoasă
Mă dai peste cap, dar ador asta
Fiindcă am încercat, dar n-am putut să mă opun ochilor ăia ca lumina soarelui
Mă topești până când creierul mi se face zob
Acum îmi place când ești mai aproape
Îmi place când ești mai aproape de mine
Îmi place când ești mai aproape
Îmi place când ești mai aproape de mine
Când suntem eu și tu și n-avem nimic de făcut
Doar omorâm timpul până ni se face fața albastră
Acum suntem eu și tu și n-avem nimic de făcut
Doar omorâm timpul
Spune-mi cum am ajuns
De la străini fără nume la, d*mne, ai devenit periculoasă
Mă dai peste cap, dar ador asta
Fiindcă am încercat, dar n-am putut să mă opun ochilor ăia ca lumina soarelui
Mă topești până când creierul mi se face zob
Acum îmi place când ești mai aproape
Îmi place când ești mai aproape de mine
Îmi place când ești mai aproape
Îmi place când ești mai aproape de mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Closer To Me” este o declarație incendiară despre atracția care te lovește pe nepregătite și îți dă viața peste cap. Mark Ambor descrie acel moment când doi străini ajung dintr-odată să se țină de mână, să se piardă în priviri „ca lumina soarelui” și să se întrebe cum de au trecut de la „strangers and nameless” la o chimie irezistibilă. Versurile alternează între confesiuni tandre („leaving the light on, kissing your neck”) și uimirea sinceră că dragostea poate fi, în același timp, liniștitoare ca o dimineață de duminică și „periculoasă” prin intensitatea ei.

Piesa surprinde acea senzație de vertij emoțional: ești „messing me up, but I love it”, te simți vulnerabil, dar nu mai vrei să scapi. Repetiția refrenului „I love it when you’re closer to me” pune accent pe dorința de apropiere fizică și emoțională, iar instrumentalul upbeat transformă confuzia și obsesia într-o sărbătoare a dragostei spontane. În esență, cântecul este un reminder că, uneori, cele mai bune povești de iubire încep fără avertisment și cresc rapid, până când nu-ți mai poți imagina viața fără celălalt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Closer To Me by Mark Ambor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CLOSER TO ME BY MARK AMBOR
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Mark Ambor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.