Ma Faute Lyrics in Serbian by Marine
Vacarme znači 'galama' ili 'buka', ali se odnosi na veliku, često neprijatnu buku ili metež. To nije svakodnevna reč za 'buku', već nosi jaču konotaciju haosa i uznemirenosti.
U pesmi, pevačica kaže: "Celles qui restent Après tout le vacarme" (One koje ostaju Posle sve galame). Ovde se "vacarme" koristi metaforički da opiše sav emotivni haos, svađe i teške trenutke koje je preživela, naglašavajući težinu situacije iz koje izlazi.
U pesmi „Ma Faute“ (Moja greška), Marin peva o vezi u kojoj se oseća kao da je uvek kriva za sve. Kroz stihove kao što su „Ton verre est plein / Est-ce encore de ma faute / Si tu le vides / Ce le sera sans faute“ (Tvoja čaša je puna / Da li je opet moja greška / Ako je isprazniš / To će sigurno biti), ona opisuje kako njen partner prebacuje krivicu na nju, čak i za stvari koje nisu pod njenom kontrolom.
Ona vapi za pomoć, ali umesto podrške, dobija samo optužbe: „Quand j'ai crié à l'aide / Tu m'as dit C'est ta faute“ (Kada sam zvala u pomoć / Rekao si mi To je tvoja greška). Iako joj partner govori „Je t'aime“ (Volim te), ona shvata da je to što je verovala u te reči zapravo bila njena greška. Pesma prati njen put od osećaja krivice i samoće do spoznaje da zaslužuje bolje, kulminirajući stihom „Sans toi / Beaux jours reviennent / Ce sera plus jamais ma faute“ (Bez tebe / Lepši dani se vraćaju / Nikada više neće biti moja greška).
