I <3 YOU Lyrics in Portuguese Marina

Below, I translated the lyrics of the song I <3 YOU by Marina from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eles tão todos indo pro Y2K
A gente vai pros anos 70
Estrelas prateadas no meu rosto
Botas de couro sobre meus joelhos
Desculpa, me atrasei um pouquinho
Fiquei rodando sem parar
Bem-vindo à era dourada
Agora tá tudo uma beleza
É algo que você curte?
Lá, lá, lá, lá, você curte?
É algo que você curte?
É algo que você curte?
Lá, lá, lá, lá, você curte?
Vou te contar hoje à noite
Porque eu te amo
E sei que você me ama também
Eu te quero
E sei que você me quer também
Eu te amo
Estive esperando pra te fazer só meu
Quero estar te abraçando hoje à noite
Onde tão todas as festas agora?
Quero rodar a cidade inteira
Rosa e roxo, azul e dourado
Macacões de glitter, casacos vintage
Sobe no palco, faz uma reverência
Casa comigo, vamos trocar votos
Martinis de gin, fumando Vogues
Vamos fazer nossa própria festa!
É algo que você curte?
Lá, lá, lá, lá, você curte?
É algo que você curte?
É algo que você curte?
Lá, lá, lá, lá, você curte?
Vou te contar hoje à noite
Porque eu te amo
E sei que você me ama também
Eu te quero
E sei que você me quer também
Eu te amo
Estive esperando pra te fazer só meu
Quero estar te abraçando hoje à noite
Hoje à noite
Hoje à noite
Quero estar te abraçando hoje à noite
Hoje à noite
Hoje à noite
Quero estar te abraçando hoje à noite
Eles tão todos indo pro Y2K
A gente vai pros anos 70
Estrelas prateadas no meu rosto
Botas de couro sobre meus joelhos
Não há nada pra complicar
Dá pra ver que você tá a fim de mim
Chama de amor ou chama de destino
Quero sentir o calor do teu corpo!
Eu te amo
E sei que você me ama também
Eu te quero
E sei que você me quer também
Eu te amo
Estive esperando pra te fazer só meu
Quero estar te abraçando hoje à noite
Hoje à noite
Hoje à noite
Quero estar te abraçando hoje à noite
Hoje à noite
Hoje à noite
Quero estar te abraçando hoje à noite
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Em “I <3 YOU”, Marina gira a bola de espelhos e nos transporta direto para a pista de dança dos anos 70. Enquanto “todo mundo vai para o Y2K”, a cantora prefere a era do glitter, das botas de couro e dos casacos vintage, criando uma atmosfera cintilante em que tudo parece cor-de-pêssego. Entre estrelas prateadas no rosto, martínis e cat-suits, ela declara que pode transformar qualquer lugar em uma “idade de ouro” particular.

No centro desse cenário retrô há uma declaração de amor simples e pulsante. O refrão repetido “I love you” reforça a urgência de dizer o que sente, e as perguntas “Is it something you like?” mostram seu desejo de sintonia total com quem ama. A música mistura nostalgia glamourosa e paixão imediata, convidando o ouvinte a largar as complicações e apenas sentir o calor do momento. É um convite para dançar, amar e criar a própria festa, celebrando a confiança de que o sentimento é mútuo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I <3 YOU by Marina!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I <3 YOU BY MARINA
Learn English with music with 14043 lyric translations from various artists including Marina
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.