Personal Jesus Lyrics in Portuguese Marilyn Manson

Below, I translated the lyrics of the song Personal Jesus by Marilyn Manson from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Alcance e toque a fé
Seu próprio Jesus pessoal
Alguém para ouvir suas orações
Alguém que se importa
Seu próprio Jesus pessoal
Alguém para ouvir suas orações
Alguém que está lá
Sentindo-se desconhecido
E você está sozinho
Carne e osso
Pelo telefone
Levante o fone
Eu farei de você um crente
Aceite o segundo melhor
Me coloque à prova
Coisas no seu peito
Você precisa confessar
Eu cumprirei
Você sabe que eu sou um perdoador
Alcance e toque a fé
Alcance e toque a fé
Seu próprio Jesus pessoal
Alguém para ouvir suas orações
Alguém que se importa
Seu próprio Jesus pessoal
Alguém para ouvir suas orações
Alguém que está lá
Alcance e toque a fé
Sentindo-se desconhecido
E você está sozinho
Carne e osso
Pelo telefone
Levante o fone
Eu farei de você um crente
Eu cumprirei
Você sabe que eu sou um perdoador
Alcance e toque a fé
Seu próprio Jesus pessoal
Alcance e toque a fé
Alcance e toque a fé
Alcance e toque a fé
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

forgiverperdoador

Forgiver significa 'perdoador', alguém que tem a capacidade ou o hábito de perdoar. É uma palavra que carrega um peso moral e emocional significativo.

No contexto da música, a letra diz "You know I'm a forgiver" (Você sabe que eu sou um perdoador), sugerindo uma figura que oferece redenção e compreensão, mesmo diante de confissões ou erros. É uma palavra que ressoa com a temática de busca por salvação e aceitação presente na canção.

Já imaginou ter o seu próprio "Jesus Pessoal"? É exatamente essa a ideia que Marilyn Manson explora nesta canção. A letra fala sobre encontrar uma figura que serve como um salvador particular, alguém para quem você pode ligar quando se sente sozinho e desconhecido ("Feeling unknown / And you're all alone"). Essa pessoa está do outro lado da linha, pronta para ouvir as suas preces e cuidar de você ("Someone to hear your prayers / Someone who cares").

Em vez de uma fé distante, a canção propõe uma conexão direta e humana, de "carne e osso" ("Flesh and bone"). Esse "Jesus Pessoal" oferece perdão e um ombro amigo, convidando a pessoa a desabafar o que tem no peito e a confessar os seus segredos ("Things on your chest / You need to confess"). O refrão repetitivo, "Reach out and touch faith" (Estenda a mão e toque a fé), funciona como um convite para acreditar nessa conexão íntima e acessível, disponível a apenas uma chamada de distância.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Personal Jesus by Marilyn Manson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PERSONAL JESUS BY MARILYN MANSON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Marilyn Manson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARILYN MANSON