Tabletki Lyrics in Slovenian by Marika, XXANAXX
Ukołysz pomeni 'pomiriti', 'zibati' ali 'uspavati'. Je nežna in tolažilna beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjih pogovorih, zato je še toliko bolj zanimiva.
V pesmi Marika uporablja to besedo v kontekstu pomirjanja srca, ki drhti kot premočen vrabec. S tem ustvarja močno in čustveno podobo, ki poudarja potrebo po notranjem miru in tolažbi.
Se počutiš, kot da te življenje preplavlja in iščeš izhod? Pesem »Tabletki« od Marike in XXANAXX te bo morda nagovorila. Govori o tem, kako se včasih zatekamo k »tabletki nasenne« [uspavalne tablete] ali »dropsy na miłość i ból« [kapljice za ljubezen in bolečino], da bi preživeli dan.
Ampak pesem se hitro obrne in nam ponudi upanje! Namesto da bi »budujemy świat w liczbach« [gradili svet v številkah] in »zjadamy chleb o smaku mydła« [jedli kruh z okusom mila], nas Marika vabi, da »odrzucam strach« [odvržemo strah] in »rozwijam skrzydła« [razpremo krila]. To je poziv, da se nehamo bati ljubezni in življenja. Pravi: »Kocham i nie muszę się tego bać« [Ljubim in tega se mi ni treba bati]. Zato se sprosti, »ne bój się nic« [ne boj se ničesar] in se prepusti trenutku, morda celo tako, da se boš »gapić się na siebie albo w niebo« [zrl drug v drugega ali v nebo]!
