Without You Lyrics in Ukrainian by Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Without You by Mariah Carey from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ні, я не можу забути цей вечір
Або твоє обличчя, коли ти йшов
Але, мабуть, так вже буває
Ти завжди посміхаєшся, але в твоїх очах
Твій смуток видно
Так, його видно
Ні, я не можу забути завтрашній день
Коли я думаю про весь мій смуток
Коли ти був поруч, але потім я відпустила тебе
І тепер справедливо, що я повинна дати тобі знати
Що ти повинен знати
Я не можу жити
Якщо життя без тебе
Я не можу жити
Я не можу дати більше
Я не можу жити
Якщо життя без тебе
Я не можу дати
Я не можу дати більше
Ну, я не можу забути цей вечір
Або твоє обличчя, коли ти йшов
Але, мабуть, так вже буває
Ти завжди посміхаєшся, але в твоїх очах
Твій смуток видно
Так, його видно
Я не можу жити
Якщо життя без тебе
Я не можу жити
Я не можу дати більше
Я не можу жити
Якщо життя без тебе
Я не можу жити
Я не можу дати більше
Ні, ні, ні, ні, я не можу жити
Якщо життя без тебе
Я не можу жити
Я не можу дати більше
Не можу жити
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sorrowсмуток

Sorrow означає 'смуток', 'горе' або 'печаль'. Це сильне слово, яке передає глибокі емоції, пов'язані зі втратою або розчаруванням.

У пісні Мерайя Кері використовує це слово, щоб описати біль, який вона відчуває після розставання. Вона співає: "Your sorrow shows" (Твій смуток видно) та "When I think of all my sorrow" (Коли я думаю про весь мій смуток), підкреслюючи глибину своїх почуттів та жалю.

«Without You» у виконанні американської співачки Мераї Кері — це неймовірно емоційна балада про розбите серце. Пісня передає глибоке почуття відчаю та жалю після розставання. Співачка згадує останній вечір разом і не може забути обличчя коханої людини в момент прощання. Вона помічає, що за зовнішньою усмішкою ховається глибокий смуток: «Ти завжди усміхаєшся, але в твоїх очах / Видно твій смуток».

Центральною темою пісні є усвідомлення того, що життя без цієї людини здається неможливим. Співачка картає себе за те, що дозволила стосункам закінчитися: «Коли ти був поруч, я відпустила тебе». Приспів стає кульмінацією болю, де вона відверто зізнається у своїй безпорадності: «Я не можу жити / Якщо життя — без тебе / Я не можу жити / Я не можу більше віддавати». Це крик душі, що виражає повну емоційну спустошеність і залежність від втраченого кохання.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Without You by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WITHOUT YOU BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 43531 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS