Almost Home Lyrics in Ukrainian Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Almost Home by Mariah Carey from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Гей, гей
Ти майже вдома
Ти майже вдома
Ти майже вдома
Verse 1
Я бачила світло в небі
В небесах, мов світлячки
Verse 1
Яскраво горять, щоб зникнути в темряві
Я тримала надію в своїх руках
Що буде ще один шанс
Знайти королівство, в яке вірю серцем
Chorus 1
Бо під усім хорошим
Є щось більше, ніж ти знаєш
Коли ти майже там і майже вдома
Просто відкрий очі і йди, йди
Chorus 1
Коли ти майже там, майже вдома
Знай, ти не одна
Chorus 1
Ти майже вдома
Ти майже вдома
Verse 2
Коли біжиш, біжиш так далеко
Ти забула, хто ти є
Звідки ти
Це ніби інший всесвіт
Verse 2
Ти рахуєш кроки, ніби це жалі
Зробиш вдих, а потім втрачаєш решту
Неправильне – правильне
Праве – ліве
Verse 2
І нікуди більше звернути
Chorus 2
Тож не вір у все
Що ти думаєш, що знаєш
Коли ти майже там і майже вдома
Просто відкрий очі і йди, йди
Chorus 2
Коли ти майже там, майже вдома
Знай, ти не одна
Chorus 2
Ти майже вдома
Bridge
Коли дозволиш серцю бути компасом
Ти не заблукаєш, якщо довіришся йому
Коли почуєш звук труби
Гучніше, ніж будь-коли раніше
Chorus 3
Коли ти майже там
Майже вдома
Просто відкрий очі і йди, йди
Бо ти майже там
Майже вдома
Знай, ти не одна
Ти майже вдома
Коли ти майже там
Майже вдома
Просто відкрий очі і йди, йди
Майже там
Ти майже вдома
Знай, ти не одна
Ти майже вдома
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

compassкомпас

Compass означає 'компас'. Це не просто прилад для орієнтації, а й потужна метафора для внутрішнього керівництва.

У пісні Марая Кері співає: "When you let your heart be the compass, You won't get lost, not if you trust it" (Коли дозволиш своєму серцю бути компасом, ти не заблукаєш, якщо довірятимеш йому). Це слово чудово передає ідею довіри до своєї інтуїції та внутрішнього голосу, що є центральною темою пісні про пошук свого шляху додому.

Ця пісня, виконана неймовірною Мераєю Кері, — справжній гімн надії та витривалості. Вона стала саундтреком до фільму «Оз: Великий та Могутній», і її магічна атмосфера ідеально передає відчуття подорожі до казкового королівства. «Almost Home» розповідає про моменти, коли ти відчуваєш себе загубленим, зневіреним і далеким від мети, але насправді фінішна пряма вже зовсім поруч.

Лірика закликає не здаватися, навіть коли все здається заплутаним і неправильним. Головна ідея пісні — довіряти своєму серцю, яке, наче компас, вкаже правильний шлях. Повторювана фраза «Ти майже вдома» діє як мантра, що підбадьорює і нагадує: ти не самотній у своїй боротьбі, і варто лише відкрити очі, щоб зробити останній крок до мрії.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Almost Home by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALMOST HOME BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.