Without You Lyrics in Turkish by Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Without You by Mariah Carey from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hayır, bu akşamı unutamam
Ya da sen giderken yüzünü
Ama sanırım hikaye böyle gider
Her zaman gülümsersin ama gözlerinde
Üzüntün belli olur
Evet, belli olur
Hayır, yarını unutamam
Tüm üzüntümü düşündüğümde
Seni yanımda tuttum ama sonra gitmene izin verdim
Ve şimdi sana bildirmem sadece adil
Ne bilmen gerektiğini
Yaşayamam
Eğer sensiz yaşamaksa
Yaşayamam
Artık veremem
Yaşayamam
Eğer sensiz yaşamaksa
Veremem
Artık veremem
Bu akşamı unutamam
Ya da sen giderken yüzünü
Ama sanırım hikaye böyle gider
Her zaman gülümsersin ama gözlerinde
Üzüntün belli olur
Evet, belli olur
Yaşayamam
Eğer sensiz yaşamaksa
Yaşayamam
Artık veremem
Yaşayamam
Eğer sensiz yaşamaksa
Yaşayamam
Artık veremem
Hayır, hayır, hayır, hayır, yaşayamam
Eğer sensiz yaşamaksa
Yaşayamam
Artık veremem
Yaşayamam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sorrowkeder

Sorrow kelimesi 'keder', 'üzüntü' veya 'hüzün' anlamına gelir. Bu, günlük konuşmada sıkça rastlanmayan, daha derin ve edebi bir duyguyu ifade eden güçlü bir kelimedir.

Şarkıda Mariah Carey, ayrılık sonrası hissettiği derin üzüntüyü ve pişmanlığı anlatmak için bu kelimeyi kullanır. "Your sorrow shows" (Kederin belli oluyor) ve "When I think of all my sorrow" (Tüm kederimi düşündüğümde) gibi ifadelerle, aşk acısının yoğunluğunu ve kalıcılığını vurgular. Bu kelime, şarkının duygusal derinliğini mükemmel bir şekilde yansıtır.

Mariah Carey'nin bu güçlü baladı, kalp kırıklığının en derin anlarından birini anlatıyor. Şarkı, unutulmaz bir ayrılık akşamının hatırasıyla başlıyor. Şarkıcı, sevgilisinin gidişini ve o anki yüz ifadesini aklından çıkaramıyor. Özellikle dokunaklı bir detay var: Giden sevgilinin gülümsemesine rağmen, gözlerinde sakladığı hüznü fark ediyor. Bu, ayrılığın her iki taraf için de ne kadar zor olduğunu gösteriyor.

Şarkının devamında ise büyük bir pişmanlık ve çaresizlik hissi hakim. Şarkıcı, sevgilisinin gitmesine izin verdiği için kendini suçluyor ve onsuz bir geleceğin getireceği acıyı düşünüyor. Nakarat, bu duyguyu zirveye taşıyor: "Sensiz yaşayamam, eğer yaşamak buysa." Bu sadece bir üzüntü ifadesi değil, aynı zamanda onsuz bir hayatın tamamen anlamsız ve imkansız olduğu yönünde güçlü bir haykırış. Şarkıcı, artık ne sevecek ne de hayata devam edecek gücü kendinde bulabildiğini söylüyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Without You by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WITHOUT YOU BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 43531 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS