My All Lyrics in Turkish Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song My All by Mariah Carey from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Seni düşünüyorum
Bu gece uykusuz yalnızlığımda
Seni sevmek yanlışsa
O zaman kalbim doğru olmama izin vermez
Çünkü sende boğuldum ve atlatamayacağım
Yanımda sen olmadan
Chorus 1
Sahip olmak için her şeyimi verirdim
Seninle sadece bir gece daha
Hissetmek için hayatımı riske atardım
Vücudunun benimkinin yanında olduğunu
Çünkü devam edemem
Şarkımızın anısında yaşayarak
Bu gece aşkın için her şeyimi verirdim
Verse 2
Bebeğim beni hissediyor musun
Gözlerinin içine baktığımı hayal ederken
Seni net bir şekilde görebiliyorum
Zihnimde canlı bir şekilde kazınmış
Ve yine de çok uzaksın, uzak bir yıldız gibi
Bu gece dilek tuttuğum
Chorus 2
Sahip olmak için her şeyimi verirdim
Seninle sadece bir gece daha
Hissetmek için hayatımı riske atardım
Vücudunun benimkinin yanında olduğunu
Çünkü devam edemem
Şarkımızın anısında yaşayarak
Bu gece aşkın için her şeyimi verirdim
Chorus 3
Sahip olmak için her şeyimi verirdim
Seninle sadece bir gece daha
Hissetmek için hayatımı riske atardım
Vücudunun benimkinin yanında olduğunu
Çünkü devam edemem
Şarkımızın anısında yaşayarak
Bu gece aşkın için her şeyimi verirdim
Outro
Aşkın için her şeyimi verirdim
Bu gece
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
WALTER AFANASIEFF, MARIAH CAREY
Did you like this lyrics translation?

emblazoneddamgalanmış, işlenmiş

Emblazoned kelimesi, bir şeyi belirgin bir şekilde, genellikle süsleyerek veya onurlandırarak bir yüzeye yerleştirmek anlamına gelir. Genellikle bir amblemin, bir ismin veya bir tasarımın bir şeye işlenmesi durumunda kullanılır.

Mariah Carey bu şarkıda, sevdiği kişinin görüntüsünün zihnine "vividly emblazoned" (canlı bir şekilde işlenmiş) olduğunu ifade ediyor. Bu, sevdiği kişinin imgesinin zihninde ne kadar güçlü ve kalıcı bir yer edindiğini vurgulayan, oldukça etkileyici ve nadir kullanılan bir kelimedir.

Mariah Carey'nin bu güçlü baladında, derin bir özlem ve çaresizlik teması işleniyor. Şarkıcı, uykusuz bir gecede tek başına sevdiği kişiyi düşünüyor. Ona göre bu aşk yanlış olsa bile, kalbi ona karşı koymasına izin vermiyor. Öyle ki, sevdiği kişi olmadan yaşayamayacağını ve hayatına devam edemeyeceğini hissediyor. Bu şarkı, "her şeyimi verirdim" demenin ne anlama geldiğini en dokunaklı şekilde anlatıyor.

Peki, "her şey" tam olarak ne anlama geliyor? Şarkıcı için bu, sevdiğiyle sadece bir gece daha geçirebilmek uğruna hayatını bile riske atmak demek. Onu zihninde çok net bir şekilde görebilse de, aslında "uzak bir yıldız" kadar ulaşılmaz olduğunun farkında. Geçmişteki güzel anıların ve "şarkılarının" hatırasıyla yaşamak artık ona yetmiyor. Bu yüzden, bu gece aşkı için her şeyini feda etmeye hazır.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My All by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY ALL BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.