Without You Lyrics in Latvian by Mariah Carey
Sorrow nozīmē 'bēdas' vai 'skumjas'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta dziļas emocionālas sāpes, bieži vien saistītas ar zaudējumu vai vilšanos.
Šajā dziesmā Marija Kerija izmanto vārdu "sorrow", lai aprakstītu sāpes, ko viņa jūt pēc mīļotā cilvēka aiziešanas. Viņa dzied: "Your sorrow shows" (Tavas bēdas ir redzamas) un "When I think of all my sorrow" (Kad es domāju par visām savām bēdām), uzsverot zaudējuma smagumu un to, kā tas ietekmē viņas dzīvi.
Šī spēcīgā balāde, ko izpilda amerikāņu dziedātāja Meraija Kerija, ir sirdi plosošs stāsts par zaudējumu un nožēlu. Dziesmas galvenā doma ir izteikta dramatiskajā atzinumā: "Es nevaru dzīvot, ja dzīve ir bez tevis" (I can't live / If living is without you). Dziedātāja atceras sāpīgo aiziešanas brīdi, redzot mīļotā cilvēka seju, un atzīst, ka aiz smaida slēpās dziļas skumjas: "Tu vienmēr smaidi, bet tavās acīs / Redzamas tavas bēdas" (You always smile, but in your eyes / Your sorrow shows).
Dziesmas vārdi atklāj dziļu nožēlu par pagātnes lēmumu. Dziedātāja ir pilna bēdu, domājot par rītdienu, un atzīst savu kļūdu: "Man biji tu, bet tad es tevi palaidu vaļā" (I had you there but then I let you go). Tagad viņa jūt, ka ir godīgi atklāt savas patiesās jūtas – ka bez šī cilvēka dzīve šķiet neiespējama un viņai vairs nav spēka neko dot. Tā ir izmisīga atzīšanās par to, cik ļoti kāds ir nepieciešams.
