Without You Lyrics in Estonian by Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Without You by Mariah Carey from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ei, ma ei saa seda õhtut unustada
Või su nägu, kui sa lahkusid
Aga ma arvan, et nii see lugu lihtsalt läheb
Sa alati naeratad, aga su silmis
Su kurbus paistab välja
Jah, see paistab välja
Ei, ma ei saa homset unustada
Kui ma mõtlen kogu oma kurbusele
Kui sa mul seal olid, aga siis ma lasin sul minna
Ja nüüd on ainult õiglane, et ma peaksin sulle teada andma
Mida sa peaksid teadma
Ma ei saa elada
Kui elamine on sinuta
Ma ei saa elada
Ma ei saa enam anda
Ma ei saa elada
Kui elamine on sinuta
Ma ei saa anda
Ma ei saa enam anda
Noh, ma ei saa seda õhtut unustada
Või su nägu, kui sa lahkusid
Aga ma arvan, et nii see lugu lihtsalt läheb
Sa alati naeratad, aga su silmis
Su kurbus paistab välja
Jah, see paistab välja
Ma ei saa elada
Kui elamine on sinuta
Ma ei saa elada
Ma ei saa enam anda
Ma ei saa elada
Kui elamine on sinuta
Ma ei saa elada
Ma ei saa enam anda
Ei, ei, ei, ei, ma ei saa elada
Kui elamine on sinuta
Ma ei saa elada
Ma ei saa enam anda
Ei saa elada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sorrowkurbus

Sorrow tähendab 'kurbus' või 'mure'. See on sügav ja emotsionaalne sõna, mis kirjeldab tugevat leina või kahetsust, mis on midagi enamat kui lihtsalt kurbus.

Mariah Carey laulus kasutatakse seda sõna korduvalt, et rõhutada laulja südamevalu ja kahetsust kaotatud armastuse pärast. Näiteks read "Your sorrow shows" ja "When I think of all my sorrow" annavad edasi sügavat emotsionaalset valu, mis on sellele laulule iseloomulik.

See laul on võimas ja südantlõhestav ballaad kaotusest. Laulja meenutab hetke, mil tema kallim lahkus, ja kirjeldab, kuidas ta ei suuda unustada seda õhtut ega lahkuja nägu. Huvitav detail on see, et kuigi teine inimene naeratas, nägi laulja tema silmis kurbust. See on lugu valusast lahkuminekust, mis on jätnud sügava ja kustumatu jälje.

Laulu keskmes on kahetsus ja meeleheide. Laulja tunnistab, et lasi oma armastatul minna ja tunneb nüüd, et elu ilma temata on võimatu. Refrään, kus korduvad read "I can't live / If living is without you" ("Ma ei saa elada / Kui elamine on ilma sinuta"), väljendab täielikku lootusetust ja tunnet, et tal pole enam midagi anda.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Without You by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WITHOUT YOU BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 43531 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS