My All Lyrics in Estonian by Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song My All by Mariah Carey from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mõtlen sinule
Oma unetus üksinduses täna öösel
Kui on vale sind armastada
Siis mu süda lihtsalt ei lase mul õige olla
Sest ma olen sinusse uppunud ja ma ei tule sellest välja
Ilma sinuta mu kõrval
Annaksin kõik, et saada
Vaid veel üks öö sinuga
Riskiksin oma eluga, et tunda
Sinu keha minu kõrval
Sest ma ei saa edasi minna
Elades meie laulu mälestuses
Annaksin kõik sinu armastuse eest täna öösel
Kallis, kas sa tunned mind
Kujutades ette, et vaatan su silmadesse
Ma näen sind selgelt
Elavalt mu meelde sööbinud
Ja ometi oled sa nii kaugel, nagu kauge täht
Millele ma täna öösel soovin
Annaksin kõik, et saada
Vaid veel üks öö sinuga
Riskiksin oma eluga, et tunda
Sinu keha minu kõrval
Sest ma ei saa edasi minna
Elades meie laulu mälestuses
Annaksin kõik sinu armastuse eest täna öösel
Annaksin kõik, et saada
Vaid veel üks öö sinuga
Riskiksin oma eluga, et tunda
Sinu keha minu kõrval
Sest ma ei saa edasi minna
Elades meie laulu mälestuses
Annaksin kõik sinu armastuse eest täna öösel
Annaksin kõik sinu armastuse eest
Täna öösel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
WALTER AFANASIEFF, MARIAH CAREY
Did you like this lyrics translation?

emblazonedkaunistatud / ehitud

Emblazoned tähendab 'kaunistatud' või 'ehitud', sageli millegi silmatorkava või pidulikuga. See on sõna, mida igapäevaselt lauludes ei kuule.

Mariah Carey kasutab seda sõna, et kirjeldada, kuidas tema armastatu pilt on tema meeles selgelt ja eredalt 'emblazoned' – justkui jäädavalt ja kaunilt sinna söövitatud. See annab edasi tugeva ja püsiva mälestuse tunde, mis on laulu kontekstis väga poeetiline.

See laul on võimas ballaad, mis räägib sügavast ja peaaegu meeleheitlikust igatsusest. Laulja veedab unetu öö oma "unetuses üksinduses", mõeldes kellelegi, keda ta armastab, kuid kes on kaugel eemal, "nagu kauge täht". Ta tunneb, et on sellesse inimesse "uppunud" ega suuda ilma temata edasi elada. See on lugu armastusest, mis tundub nii tugev, et isegi kui see on vale, ei lase süda tal õigesti käituda.

Laulu keskmes on idee täielikust andumusest ja ohverdusest. Laulja kuulutab, et ta "annaks kõik", et saada veel üks öö koos oma armastatuga, ja isegi "riskiks oma eluga", et tunda teda enda kõrval. See näitab, kui piinav on elada ainult mälestustes "nende ühisest laulust". Lugu on kirglik palve, mis väljendab soovi olla taas koos kellegagi, maksku mis maksab.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My All by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY ALL BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 42511 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS