Without You Lyrics in Dutch by Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Without You by Mariah Carey from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nee, ik kan deze avond niet vergeten
Of je gezicht toen je wegging
Maar ik denk dat het verhaal nu eenmaal zo gaat
Je lacht altijd, maar in je ogen
Is je verdriet te zien
Ja, het is te zien
Nee, ik kan morgen niet vergeten
Als ik denk aan al mijn verdriet
Toen ik je daar had, maar toen liet ik je gaan
En nu is het niet meer dan eerlijk dat ik je moet laten weten
Wat je moet weten
Ik kan niet leven
Als leven zonder jou is
Ik kan niet leven
Ik kan niet meer geven
Ik kan niet leven
Als leven zonder jou is
Ik kan niet geven
Ik kan niet meer geven
Nou, ik kan deze avond niet vergeten
Of je gezicht toen je wegging
Maar ik denk dat het verhaal nu eenmaal zo gaat
Je lacht altijd, maar in je ogen
Is je verdriet te zien
Ja, het is te zien
Ik kan niet leven
Als leven zonder jou is
Ik kan niet leven
Ik kan niet meer geven
Ik kan niet leven
Als leven zonder jou is
Ik kan niet leven
Ik kan niet meer geven
Nee, nee, nee, nee, ik kan niet leven
Als leven zonder jou is
Ik kan niet leven
Ik kan niet meer geven
Kan niet leven
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sorrowverdriet

Sorrow betekent 'verdriet' of 'rouw'. Het is een diepgaand woord dat een gevoel van intense droefheid en leed uitdrukt, vaak door verlies of teleurstelling.

In dit iconische nummer van Mariah Carey beschrijft ze hoe het verdriet van een verloren liefde zichtbaar is in de ogen van de ander ("Your sorrow shows") en hoe haar eigen verdriet haar achtervolgt. Het is een krachtig woord dat de emotionele kern van het lied raakt.

In "Without You" zingt de Amerikaanse artieste Mariah Carey over het overweldigende gevoel van liefdesverdriet. Het lied is een krachtige ballade die de pijn en spijt na een relatiebreuk beschrijft. De zangeres kan het moment van afscheid niet vergeten, vooral het gezicht van haar geliefde die wegging: "I can't forget this evening / Or your face as you were leaving" (Ik kan deze avond niet vergeten / Of je gezicht toen je wegging).

Het refrein is een wanhopige kreet waarin ze haar diepste gevoelens uitdrukt. Ze zingt dat ze niet kan leven zonder haar partner: "I can't live / If living is without you" (Ik kan niet leven / Als leven zonder jou is). Ze voelt dat ze de schuldige is omdat ze haar geliefde heeft laten gaan en beseft nu dat haar leven zonder die persoon leeg en onmogelijk voelt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Without You by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WITHOUT YOU BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 49399 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS