In Tempo Lyrics in Romanian by Marco Mengoni

Cuvântul italian "naufragio" înseamnă "naufragiu" în română. Este un cuvânt puternic și dramatic, care nu apare des în cântece.

În această baladă romantică, Marco Mengoni îl folosește metaforic pentru a descrie o stare de pierdere și confuzie, sugerând că viața este plină de momente dificile, la fel ca un naufragiu. Această utilizare poetică îl face un cuvânt memorabil și plin de semnificație.

Ești gata să te lași purtat într-o călătorie introspectivă cu Marco Mengoni? Melodia sa, „In Tempo”, este o meditație despre dualitățile vieții și despre cum ne trezim la realitate. Marco ne vorbește despre cum trăim „Di parole e silenzi” (din cuvinte și tăceri), „Di occasioni apparenti” (din ocazii aparente) și „Buio e lampade soffuse in vecchi appartamenti” (întuneric și lămpi difuze în apartamente vechi). Este o descriere a contrastelor cotidiene, de la aglomerația stațiilor la „carezze rubate” (mângâieri furate) pe canapele luate în rate.

Cântecul continuă cu imagini puternice despre dorința de a schimba, de a pleca „altrove” (în altă parte) și de a „camminare vecchie strade con le scarpe nuove” (a merge pe drumuri vechi cu pantofi noi). Dar, în mijlocul acestor reflecții, ceva îl trezește: „Ma viene adesso a risvegliarmi in tempo / Un sogno così vivido” (Dar acum vine să mă trezească la timp / Un vis atât de viu). Acest vis este ca „Un sosia di me stesso / Un prigioniero libero” (O sosie a mea / Un prizonier liber), o imagine a unui sine interior care strigă, dar a cărui voce nu există. Este o explorare a identității și a libertății, chiar și atunci când ne simțim prinși. Marco Mengoni ne invită să ne gândim la toate aceste „piccole cose” (lucruri mici) care ne definesc, de la promisiuni dezamăgite la dragoste și curaj, și la cum un vis ne poate trezi la o nouă înțelegere a noastră înșine.