In Tempo Lyrics in Bulgarian by Marco Mengoni
Arrese идва от глагола arrendersi, което означава „предавам се“ или „отказвам се“. Това е дума, която не се среща често в ежедневието, но носи силно емоционално значение.
В контекста на песента, Марко Менгони я използва, за да опише моменти на отстъпление или примирение в живота, противопоставяйки ги на „големи стъпки“ и „победители“. Това придава на текста дълбочина и размисъл за човешките преживявания.
Пригответе се да се потопите в света на Марко Менгони с песента му „In Tempo“! Тази песен е като поетично пътешествие през малките и големи моменти, които изграждат живота ни. Марко ни напомня, че живеем от „parole e silenzi“ [думи и мълчания], от „occasioni apparenti“ [привидни възможности] и от „buio e lampade soffuse in vecchi appartamenti“ [мрак и приглушени лампи в стари апартаменти].
Той ни превежда през сцени от ежедневието – от „stazioni affollate“ [претъпкани гари] до „carezze rubate / Sopra divani presi a rate“ [откраднати ласки / върху дивани, купени на изплащане]. Но сред всичко това, нещо идва да го събуди „in tempo“ [навреме] – един „sogno così vivido“ [толкова ярък сън], „un sosia di me stesso“ [мой двойник], „un prigioniero libero“ [свободен затворник]. Това е песен за пробуждането, за осъзнаването и за желанието да избягаш, дори и да е „Senza fare rumore“ [Без да вдигаш шум] и „Senza neanche un biglietto“ [Без дори билет]. Просто ще караме „senza fretta“ [без да бързаме] и „apposta perderemo la strada“ [нарочно ще се изгубим]. Не е ли това прекрасно?
