Tähti, Hiekka Ja Varjo Lyrics in Italian by Marco Hietala

Below, I translated the lyrics of the song Tähti, Hiekka Ja Varjo by Marco Hietala from Finnish to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Come una stella
Lontano, un freddo bagliore chiama, non senti, non vedi affatto
Come spiegherei la furia di quel fuoco
La brama delle attrazioni, dell'abisso, del pozzo
Ti voglio bruciare contro il mio petto
Per sempre
Per sempre
Come sabbia
Arsa dal sole, fatta di sete
Inesorabilmente ti raggiungerà
Sulle ali del vento, sotto i tuoi piedi
Scende sulla tua pelle come il mio sguardo
Ti voglio solo seppellire sotto di me
Per sempre
Per sempre
Come un'ombra
L'amante riceve sempre forza da te
Ancora un amico nella bara, ormai defunto
Senza di te sono solo puro vuoto
Non accendere le luci ora inutilmente
Ti voglio completamente nel mio profondo abbraccio
Per sempre
Per sempre
Per sempre
Per sempre
Per sempre
Did you like this lyrics translation?

syöverindell'abisso / del gorgo

Syöverin è il genitivo di syöveri, che significa 'abisso', 'gorgo' o 'vortice'. È una parola evocativa e potente che non si incontra spesso nel linguaggio comune.

Nel contesto della canzone, Marco Hietala la usa per descrivere l'intensità travolgente delle emozioni: "Vetovoimien himon, syöverin, kaivon" (la brama delle forze di attrazione, dell'abisso, del pozzo). Questa parola aggiunge una profondità quasi mistica al desiderio espresso, rendendolo un'esperienza totalizzante e irresistibile.

Preparati a un viaggio emotivo con "Tähti, Hiekka Ja Varjo" di Marco Hietala! Questa canzone è un'esplorazione intensa e quasi ossessiva del desiderio e della connessione.

Marco usa immagini potenti e un po' estreme per esprimere un amore così profondo da diventare quasi una fusione. Immagina un amore "Kuin tähti" [Come una stella], lontano e freddo, ma con un bagliore che chiama, anche se non viene udito. Poi, un amore "Kuin hiekka" [Come sabbia], bruciato dal sole e assetato, che ti raggiunge ovunque, come uno sguardo che si posa sulla pelle, desiderando seppellirti. E infine, un amore "Kuin varjo" [Come un'ombra], che trae forza da te, un'ombra che senza di te è solo vuoto. È una dichiarazione d'amore che non teme l'intensità, volendo l'altro vicino "Ainiaan" [Per sempre], in un abbraccio profondo e totale.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tähti, Hiekka Ja Varjo by Marco Hietala!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH TÄHTI, HIEKKA JA VARJO BY MARCO HIETALA
Learn Finnish with music with 829 lyric translations from various artists including Marco Hietala
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARCO HIETALA