Schouder Aan Schouder Lyrics in Serbian by Marco Borsato, Guus Meeuwis

Schouder aan schouder doslovno znači „rame uz rame“. To je snažna fraza koja opisuje bliskost, podršku i jedinstvo.

U pesmi, Marco Borsato koristi ovu frazu da naglasi važnost zajedništva i podrške u životu. Ona simbolizuje nepokolebljivu lojalnost i ideju da zajedno, bez obzira na prepreke, možemo sve da prebrodimo. To je srž poruke pesme, čineći je veoma upečatljivom.

„Schouder Aan Schouder“ Marka Borsata, uz učešće Gusa Meuvisa, pesma je o tome koliko je lakše ići kroz život kada dvoje ljudi stoje zajedno. Naslov znači „rame uz rame“, a refren tu sliku stalno vraća: „We staan schouder aan schouder“ [Stojimo rame uz rame]. Jedan pogled je dovoljan da se razume sve: „De blik in jouw ogen zegt alles voor mij“ [Pogled u tvojim očima govori mi sve]. To je odnos zasnovan na potpunom poverenju, u kojem je dovoljan i „een half woord“ [pola reči].

Tekst ne obećava da će uvek biti lako. Pominje sunce ili kišu, povoljan ili nepovoljan vetar, kao i greške kojih se plašimo. Poruka je direktna: „Wie bang is voor fouten doet 't nooit goed“ [Ko se plaši grešaka, nikada ništa ne uradi kako treba]. Kada ljudi imaju isti cilj, veruju jedno drugom i drže se zajedno, čak i težak put deluje podnošljivo: „Alsof iemand je draagt“ [Kao da te neko nosi]. A najlepša slika dolazi na kraju: „Het mooiste ligt voor ons“ [Najlepše je pred nama].