Schouder Aan Schouder Lyrics in Norwegian by Marco Borsato, Guus Meeuwis

Schouder aan schouder betyr "skulder ved skulder". Det er et uttrykk som symboliserer samhold, støtte og enhet.

I sangen brukes det for å understreke viktigheten av å stå sammen i møte med livets utfordringer, enten det er med venner, familie eller en partner. Det formidler en følelse av uovervinnelighet når man har noen ved sin side.

«Schouder aan schouder» betyr «skulder ved skulder», altså å stå side ved side og holde sammen. I sangen ser to personer på hverandre, og et blikk er nok til å forstå alt: «De blik in jouw ogen zegt alles voor mij» [Blikket i øynene dine sier alt til meg]. Verden ligger åpen foran dem, med mange muligheter, men teksten er også ærlig om feil: «Wie bang is voor fouten, doet ’t nooit goed» [Den som er redd for feil, gjør det aldri riktig]. Det er en fin, litt direkte påminnelse om at man må våge å gå videre.

Været blir et bilde på alt som kan møte dem: «Zon of regen, wind mee of tegen» [Sol eller regn, medvind eller motvind]. Så lenge de har samme mål og stoler blindt på hverandre, tror de at de kan klare det som kommer. Uttrykket «Aan een half woord genoeg» [Vi trenger bare et halvt ord] betyr at de forstår hverandre uten lange forklaringer. Den varmeste linjen er kanskje «Alsof iemand je draagt» [Som om noen bærer deg]. Sammen føles veien lettere, og «Het mooiste ligt voor ons» [Det vakreste ligger foran oss] peker framover med stor tro på det som ennå ikke har skjedd.