Mooi Lyrics in Norwegian by Marco Borsato

Below, I translated the lyrics of the song Mooi by Marco Borsato from Dutch to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
How do you fall asleep
How does your day begin
Do you open your eyes with a tear or with a laugh
And do you look around you
And do you then see the sun
Or do you search behind everything for the shadow on the ground
Do you live for happiness
Or do you die of sorrow
And does that feel like a choice
Or don't you have that choice
It doesn't really matter
Whether that's the truth or not
It's how you see it
How, how beautiful can life be
It's just how you look
It's just what you dream
How, how beautiful is your reality
You are just as rich
As rich as you feel
Do you know what you have
Is the circle complete
Do you see what's there or do you only miss what was there
Do you get what you want or even more than what you asked
Are you content with the least
Or is the most not enough
Are you amazed by the snow
By the rustling of the wind
Do you enjoy the birds
By the laughter of a child
Do you create your happiness, because within yourself
Is where it ends and begins
How, how beautiful can life be
It's just how you look
It's just what you dream
How, how beautiful is your reality
You are just as rich
As rich as you feel
As rich as you feel
How, how, how, how beautiful can life be
It's just how you look
It's just what you dream
How, how beautiful is your reality
You are just as rich
As rich as you feel
As rich as you feel
As rich as you feel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing, Cloud9
Did you like this lyrics translation?

verwonderd — forundret

Verwonderd betyr 'forundret' eller 'overrasket på en positiv måte'. Det er et vakkert ord som fanger følelsen av undring og beundring.

I sangen spør Marco Borsato: "Raak je verwonderd van de sneeuw?" (Blir du forundret over snøen?). Han bruker ordet for å oppmuntre lytteren til å finne glede og undring i de små tingene i livet, og se skjønnheten rundt seg. Det er et sentralt tema i sangen om å velge å se det positive.

Har du noen gang tenkt over hvor mye perspektivet ditt former virkeligheten din? Marco Borsato inviterer deg til å reflektere over nettopp dette i sangen sin, "Mooi" (Vakkert). Han stiller spørsmål som:

  • "Hoe val je in slaap?" (Hvordan sovner du?)
  • "Open je je ogen met een traan of met een lach?" (Åpner du øynene med en tåre eller med en latter?)

Det handler ikke om hva som er sant eller ikke, men om "Het is hoe jij het ziet" (Det er hvordan du ser det). Sangen minner oss på at livet kan være så vakkert som vi velger å se det, og at vår rikdom ikke måles i penger, men i hvordan vi føler oss. "Jij bent net zo rijk, Zo rijk als je je voelt" (Du er like rik, så rik som du føler deg). Det er en fin påminnelse om å sette pris på det vi har og finne glede i de små tingene, som snøen, vinden, fuglene, og et barns latter.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mooi by Marco Borsato!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH MOOI BY MARCO BORSATO
Learn Dutch with music with 1643 lyric translations from various artists including Marco Borsato
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.