Mooi Lyrics in Norwegian by Marco Borsato
Verwonderd betyr 'forundret' eller 'overrasket på en positiv måte'. Det er et vakkert ord som fanger følelsen av undring og beundring.
I sangen spør Marco Borsato: "Raak je verwonderd van de sneeuw?" (Blir du forundret over snøen?). Han bruker ordet for å oppmuntre lytteren til å finne glede og undring i de små tingene i livet, og se skjønnheten rundt seg. Det er et sentralt tema i sangen om å velge å se det positive.
Har du noen gang tenkt over hvor mye perspektivet ditt former virkeligheten din? Marco Borsato inviterer deg til å reflektere over nettopp dette i sangen sin, "Mooi" (Vakkert). Han stiller spørsmål som:
- "Hoe val je in slaap?" (Hvordan sovner du?)
- "Open je je ogen met een traan of met een lach?" (Åpner du øynene med en tåre eller med en latter?)
Det handler ikke om hva som er sant eller ikke, men om "Het is hoe jij het ziet" (Det er hvordan du ser det). Sangen minner oss på at livet kan være så vakkert som vi velger å se det, og at vår rikdom ikke måles i penger, men i hvordan vi føler oss. "Jij bent net zo rijk, Zo rijk als je je voelt" (Du er like rik, så rik som du føler deg). Det er en fin påminnelse om å sette pris på det vi har og finne glede i de små tingene, som snøen, vinden, fuglene, og et barns latter.
