Schouder Aan Schouder Lyrics in Danish by Marco Borsato, Guus Meeuwis
Schouder aan schouder betyder "skulder ved skulder". Det er et udtryk, der symboliserer enhed, støtte og sammenhold.
I sangen bruges det til at beskrive et stærkt bånd mellem mennesker, der står sammen i tykt og tyndt, uanset hvad livet bringer. Det er et smukt og hjertevarmt udtryk, der indkapsler sangens budskab om loyalitet og fællesskab.
“Schouder Aan Schouder” betyder “skulder ved skulder” og bruger dette billede som sangens stærke omkvæd: To mennesker står sammen, deler det samme mål og hjælper hinanden gennem alt. Fortælleren kigger til siden og behøver næsten ingen forklaring: “De blik in jouw ogen zegt alles voor mij” [Blikket i dine øjne siger alt til mig]. Det handler om tillid, så tæt at “Aan een half woord genoeg” [Et halvt ord er nok].
Sangen er også en lille opmuntring til at turde gå fremad. Verden ligger åben, der er masser af muligheder, og den, der er bange for at lave fejl, kommer ingen vegne. Sol eller regn, medvind eller modvind, bliver det hele lettere, når man står sammen. Den fine, næsten fysiske idé er, at man kan føle sig båret af den anden: “Alsof iemand je draagt” [Som om nogen bærer dig]. Marco Borsato og Guus Meeuwis synger altså om fælles mod og loyalitet, med et enkelt løfte i centrum: Så længe de står skulder ved skulder, ligger det bedste foran dem.
