Mooi Lyrics in Danish by Marco Borsato
Verwonderd betyder 'forundret' eller 'overrasket'. Det er et smukt ord, der beskriver en følelse af ærefrygt og undren over noget, der er smukt eller uventet.
I sangen spørger Marco Borsato, om man bliver "verwonderd van de sneeuw" (forundret over sneen) eller "van het ruisen van de wind" (over vindens susen). Det opfordrer lytteren til at finde glæde og undren i de små ting i livet, hvilket gør det til et meget meningsfuldt og poetisk valg.
Marco Borsatos sang "Mooi" handler om, hvordan vi ser på livet, og hvor meget vores egen indstilling betyder. Den stiller spørgsmål som "Hoe val je in slaap / Hoe begint je dag" [Hvordan falder du i søvn / Hvordan starter din dag?] og får os til at tænke over, om vi møder dagen med glæde eller tristhed.
Sangen understreger, at lykke ikke handler om ydre omstændigheder, men om vores indre perspektiv. Linjer som "Het is hoe jij het ziet" [Det er sådan, du ser det] og "Jij bent net zo rijk / Zo rijk als je je voelt" [Du er lige så rig / Så rig som du føler dig] viser, at vores egen opfattelse af virkeligheden er det vigtigste. Det handler om at værdsætte det, man har, og finde glæde i de små ting, som for eksempel "het ruisen van de wind" [vindens susen] eller "het lachen van een kind" [et barns latter].
