Agora Lyrics in English Marcia
Below, I translated the lyrics of the song Agora by Marcia from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por mais que a vida se trace
As much as life is being traced
Demora a sarar uma ferida no sal
It takes time to heal a wound in the salt
Do mais profundo passado
From the deepest past
Correndo a água que há de um dia vazar
Running the water that's one day leaking
E no silêncio do quarto
And in the silence of the room
A espera de uma voz acesa no ar
Waiting for a voice lit in the air
A lição de um abraço
The lesson of a hug
Por sorte iria um dia chegar
Luckily it would one day come
E era para vir agora
And it was to come now
Como a soluçar no tempo, em queda e sem demora
How to sob in time, in fall and without delay
Tu vais sempre cuidar de mim
You'll always take care of me
Vais estar p'ra mim
You're going to be there for me
Quero o que é p'ra ser agora
I want what it's like to be now
Quero começar por dentro e sair cá p'ra fora
I want to start from the inside and get out here
Tu vais ser a porta p'ra mim
You're going to be the door for me
Vais ter de ser
You're going to have to be
Por mais que a cura se atrase
As late as the cure is deterr
A memória do futuro 'inda está por criar
The memory of the 'inda' future is yet to be created
Lá no fundo um regaço
Deep down a lap
Espera por nos encontrar
Wait to meet us
E era para vir agora
And it was to come now
Como a soluçar no tempo, em queda e sem demora
How to sob in time, in fall and without delay
Tu vais sempre cuidar de mim
You'll always take care of me
Vais estar p'ra mim
You're going to be there for me
Quero o que é p'ra ser agora
I want what it's like to be now
Eu quero acordar por dentro e sair cá p'ra fora
I want to wake up inside and get out here
Tu vais ser a porta p'ra mim
You're going to be the door for me
Vais ter de ser
You're going to have to be
Quero o que é p'ra ser agora
I want what it's like to be now
Como a soluçar no tempo
How to sob in time
Tu vais sempre cuidar de mim
You'll always take care of me
Vais estar p'ra mim
You're going to be there for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARCIA