Tormento De Amor Lyrics in English Marcela Morelo

Home / Lyrics Translation / Marcela Morelo / Tormento De Amor

Below, I translated the lyrics of the song Tormento De Amor by Marcela Morelo from Spanish to English.

The most loved man on Earth

That I've waited for since the previous century

He has honey-colored eyes

And a warm, very warm fragrance on his skin

If anybody knows about him, that they tell me

I'm tormented by his love

He has so much vanity in his gaze

That I could never forget him, I can't forget

Torment of love, woman's passion

Heaven is witness to my suffering

Torment of love, I'd like to live

Wrapped in his arms and make him happy

And make him happy

It's unbearable for me, I miss him so much

I sigh in disenchantment if he's not here

He's my other half

I can't forget him, I'm not going to forget

Torment of love, woman's passion

Heaven is witness to my suffering

Torment of love, I'd like to live

Wrapped in his arms and make him happy

And make him happy

Since I saw you I came to understand

That one is for the other and you're for me, for me

Let yourself be seen, don't be cruel

Don't be cruel

Torment of love, woman's passion

Heaven is witness to my suffering

Torment of love, I'd like to live

Wrapped in his arms and make him happy

Torment of love, woman's passion

Heaven is witness to my suffering

Torment of love, I'd like to live

Wrapped in his arms and make him happy

And make him happy

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Tormento De Amor paints the picture of a woman completely spellbound by a long-awaited lover. She describes him with almost mythical detail—honey-colored eyes, a warm scent—while admitting that his absence feels unbearable. Every line pulses with añoranza (yearning): she calls him her “other half,” begs the heavens to witness her pain, and pleads for any news of his whereabouts. The chorus becomes her relentless mantra: this love is both her greatest passion and her deepest torment.

Behind the poetic imagery lies a universal truth: love can be as intoxicating as it is agonizing. Marcela Morelo captures the push-and-pull between hope and despair, showing how desire can stretch across time and memory until it defines a person’s very existence. The song is a dramatic reminder that when love takes hold, it can feel like heaven and heartbreak all at once.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Marcela Morelo Tormento De Amor Lyrics