Ponernos De Acuerdo Lyrics in English Marcela Morelo

Home / Lyrics Translation / Marcela Morelo / Ponernos De Acuerdo

Below, I translated the lyrics of the song Ponernos De Acuerdo by Marcela Morelo from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

It's almost impossible to forget you

It's for a reason, 'cause I need you

The day that I can gather more courage

I'll call you at your house to talk with you

Give me some reason, I'll give you mine

So that we can agree and start a new life

Give me some hope, I'll give you my dreams

So that we can agree and enjoy the good times

La, ra, la, ra, la, la

I find you in my things at every moment

In all the rivers, in all the roses

Maybe because of shame or the passing of time

Neither of us dares to speak bluntly

Give me some reason, I'll give you mine

So that we can agree and start a new life

Give me some hope, I'll give you my dreams

So that we can agree and enjoy the good times

I wish to reach what I dreamed

Your shadow and my shadow again

Walking together through the world

I wish to reach what I dreamed

Your shadow and my shadow again, together

Give me some reason, I'll give you mine

So that we can agree and start a new life

Give me some hope, I'll give you my dreams

So that we can agree and enjoy the good times

So that we can agree

Give me some reason, I'll give you mine

So that we can agree and start a new life

Give me some hope, I'll give you my dreams

So that we can agree and enjoy the good times

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Ponernos De Acuerdo is a heartfelt pop-folk gem where Argentine singer-songwriter Marcela Morelo turns an everyday dilemma into a romantic adventure. The narrator cannot forget a former love; their image appears “en todos los ríos, en todas las rosas”. She daydreams about dialing that number, laying her cards on the table and asking for just one good reason or one bright illusion that can revive what they once had.

At its core, the song is an invitation to mutual bravery. Marcela sings about trading excuses for honesty, sharing dreams like bargaining chips, and finally “empezar una nueva vida” together. The repetitive, catchy chorus mirrors the persistence of hope: if they can simply agree, they will once again walk side by side, their shadows merging as they enjoy “los buenos tiempos.” In other words, this track captures the magical moment when longing turns into action and two hesitant hearts decide to beat in unison.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ponernos De Acuerdo by Marcela Morelo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Marcela Morelo Ponernos De Acuerdo Lyrics