Vivir Mi Vida Lyrics in Lithuanian by Marc Anthony
Legado reiškia "palikimas". Tai gilus ir prasmingas žodis, kuris ne taip dažnai pasitaiko populiariose dainose.
Šioje dainoje Marcas Anthony klausia: "¿Cuál es tu legado?" (Koks tavo palikimas?). Jis skatina susimąstyti apie tai, ką paliekame po savęs, ne tik materialine, bet ir dvasine prasme, pabrėždamas gyvenimo prasmę ir įtaką kitiems. Tai puikus žodis, skatinantis apmąstymus.
Marko Anthony daina „Vivir Mi Vida" yra tiesus atsakymas į vieną klausimą: kas lieka po tavęs. Kūrinys prasideda apmąstymais apie palikimą ir tapatybę: dainininkas save apibrėžia per šeimą, muziką ir savo šaknis tarp Niujorko bei Puerto Riko, sakydamas „Soy las calles de Nueva York y Puerto Rico" [Aš esu Niujorko ir Puerto Riko gatvės]. Jo atsakymas paprastas: „Yo simplemente vivo" [Aš tiesiog gyvenu].
Tai nereiškia, kad skausmo nebūna. Daina pripažįsta, kad „A veces llega la lluvia / Para limpiar las heridas" [Kartais ateina lietus / Kad nuplautų žaizdas], tačiau pasirenka ties tuo nesustoti, nes „Si duele una pena, se olvida" [Jei vargina sielvartas, jis užsimiršta]. Priedainis kartoja pagrindinę mintį vėl ir vėl: „Voy a reír, voy a bailar / Vivir mi vida, la-la-la-la" [Aš juoksiuos, aš šoksiu / Gyventi savo gyvenimą, la-la-la-la], o arčiau pabaigos dainininkas tiesiai šviesiai sušunka: „Siempre pa'lante, no mires para atrás" [Visada pirmyn, nežiūrėk atgal].
