MI AMIGA SOLEDAD Lyrics in English Manuel Mijares
Below, I translated the lyrics of the song MI AMIGA SOLEDAD by Manuel Mijares from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Llueve sin parar
it rains non-stop
Y la noche se despierta
And the night wakes up
Y vuelve a mí la soledad
And loneliness returns to me
Paso sin pasar
step without passing
No me sigue ni mi sombra
Not even my shadow follows me
Con la cual solía hablar
with whom I used to talk
¿Sabes qué?
Did you know?
Amiga soledad
loneliness friend
Que te odio y te extraño a la vez
That I hate you and miss you at the same time
¿Sabes qué?
Did you know?
Me he acostumbrado a ti
I have gotten used to you
Ya tienes cuerpo de mujer
You already have a woman's body
Solo soledad
just loneliness
Pues las horas pasan muertas
Well the hours pass dead
Sin que el sol llame a mi puerta
Without the sun knocking on my door
Huyo de la luz
I run from the light
De la gente, de mí mismo
From people, from myself
Del amor, de la verdad
Of love, of truth
¿Sabes qué?
Did you know?
Amiga soledad
loneliness friend
Que te odio y te extraño a la vez
That I hate you and miss you at the same time
¿Sabes qué?
Did you know?
Me he acostumbrado a ti
I have gotten used to you
Ya tienes cuerpo de mujer
You already have a woman's body
Llueve sin parar
it rains non-stop
Y la noche se despierta
And the night wakes up
Y vuelve a mí la soledad
And loneliness returns to me
Llueve sin parar
it rains non-stop
Y mi vida está dormida
And my life is asleep
Pues sin ti no hay nada más
Well, without you there is nothing else
Nada más
Nothing else
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANUEL MIJARES