Noche Primavera Lyrics in English Manu , Andrés Cepeda, Beéle
Below, I translated the lyrics of the song Noche Primavera by Manu from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Imposible encontrar tu luz
Impossible to find your light
En medio de esta oscuridad
in the middle of this darkness
Estoy mirando a lo lejos
I'm looking far
Y no te encuentro en ningún lugar
And I can't find you anywhere
Si entiendo era un tiempo difícil
If I understand it was a difficult time
Pero me arrepiento de to'
But I regret everything
Estoy a punto de entrar en crisis
I'm about to go into crisis
Pero no apago la vela
But I don't blow out the candle
Que encendí contigo en esa noche primavera
that I turned on with you on that spring night
Pero te recuerdo aún como la luna de mi estrella
But I still remember you as the moon of my star
Bendito sea quiero la luz de ella que me hipnotiza
Blessed be I want her light that hypnotizes me
Correría una maratón para lograr algo por ella
I would run a marathon to achieve something for her
Quiero que vea un ganador
I want you to see a winner
Para aunque sea pueda verme
For even if he can see me
Por la televisión y que algún día pueda encontrarla
For the television and that one day I can find it
Me aferré tanto al amor que aún no asimilo perderla
I clung to love so much that I still can't assimilate losing it
Como borraré tu olor si en lo oscuro te percibo
How will I erase your smell if I perceive you in the dark
Las esperanzas se me van pero yo las persigo
Hopes are gone but I chase them
Cómo borraré tus besos si los llevo conmigo
How will I erase your kisses if I take them with me
Cuantas palabras
How many words
Cuantas promesas
how many promises
Que hoy ya no están aquí conmigo
That today they are no longer here with me
Todas esas lindas miradas que hoy extraño
All those pretty looks that I miss today
Hacen parte del pasado
They are part of the past
Pero no importa te lo juro que no importa
But it doesn't matter I swear it doesn't matter
Quiero ser la brisa fresca
I want to be the cool breeze
Que roza sobre tu boca
that rubs on your mouth
Voy a hacer lo necesario
I will do what is necessary
Porque eres tan necesaria
because you are so necessary
Tú eres mi media naranja, yeah
You are my better half, yeah
Quiero ser el pasaboca
I want to be the snack
Que te comes por las tardes
What do you eat in the afternoon?
Tú y yo somos caso aparte, yeh-yeh
You and I are separate cases, yeh-yeh
Y en esta vida tan corta
And in this short life
Tú te comportas cortante
you behave sharp
Porque hay tanto por vivir
because there is so much to live
No perdamos el tiempo antes de que sea tarde
Let's not waste time before it's too late
Siento que queda un poco antes de que se acabe
I feel there's a little left before it's over
No quiero morirme sin volver a amarte
I don't want to die without loving you again
Bendito sea quiero la luz de ella que me hipnotiza
Blessed be I want her light that hypnotizes me
Correría una maratón para lograr algo por ella
I would run a marathon to achieve something for her
Quiero que vea un ganador
I want you to see a winner
Para aunque sea pueda verme
For even if he can see me
Por la televisión y que algún día pueda encontrarla
For the television and that one day I can find it
Me aferré tanto al amor que aún no asimilo perderla
I clung to love so much that I still can't assimilate losing it
Como borraré tu olor si en lo oscuro te percibo
How will I erase your smell if I perceive you in the dark
Las esperanzas se me van, pero yo las persigo
Hopes are gone, but I chase them
Cómo borraré tus besos si los llevo conmigo
How will I erase your kisses if I take them with me
Imposible encontrar tu luz
Impossible to find your light
En medio de esta oscuridad
in the middle of this darkness
Como noche en primavera
like night in spring
Como noche en primavera
like night in spring
Quiero verte una vez más
I want to see you one more time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANU