J'ai Besoin De La Lune Lyrics in Spanish by Manu Chao

Home / Lyrics translation / Manu Chao / J'ai Besoin De La Lune

Below, I translated the lyrics of the song J'ai Besoin De La Lune by Manu Chao from French to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Necesito la luna

Para hablarle por la noche

Necesito el sol

Para calentarme la vida

Necesito el mar

Para mirar a lo lejos

Tanto te necesito

Justo a mi lado

Verse 2

Necesito la luna

Para ver llegar el día

Tanto necesito el sol

Para llamarlo por la noche

Necesito el mar

Justo a mi lado

Tanto te necesito

Para salvarme la vida

Verse 3

Necesito a mi padre

Para saber de dónde vengo

Tanto necesito a mi madre

Para mostrar el camino

Necesito el metro

Para ir a tomar una copa

Tanto necesito olvidar

Tanto necesito oraciones

Chorus 1

Necesito la luna

Para hablarle por la noche

Necesito la luna

Para hablarle por la noche

Verse 4

Tanto necesito el sol

Para calentarme la vida

Necesito el mar

Para mirar a lo lejos

Tanto te necesito

Justo a mi lado

Verse 5

Necesito la tierra

Para conocer el infierno

Tanto necesito un rinconcito

Para mear por la mañana

Tanto necesito amor

Tanto necesito todos los días

Tanto te necesito

Justo a mi lado

Verse 6

Tanto he soñado con un día

De caminar bajo la luna

Tanto he soñado con una noche

Bajo el sol de tus noches

Tanto he soñado con una vida

Para dormir esta mañana

Chorus 2

Necesito la luna

Para hablarle por la noche

Necesito la luna

Para hablarle por la noche

Outro

No necesito la muerte

Para reírme de mi destino

Necesito la luna

Para hablarle por la noche

No necesito la muerte

Para reírme de mi destino

Did you like this lyrics translation?

pisser — orinar

Pisser es una palabra coloquial en franc

The word

¡Prepárate para sentir la conexión con la naturaleza y contigo mismo en "J'ai Besoin De La Lune" de Manu Chao! Esta canción es como un diario íntimo donde el artista nos cuenta de todo lo que necesita en su vida. Desde la luna para hablarle por la noche ("J'ai besoin de la lune / Pour lui parler la nuit") hasta el sol para calentarlo ("J'ai besoin du soleil / Pour me chauffer la vie"), cada elemento natural tiene un propósito.

Pero no todo es naturaleza; también hay un anhelo profundo por la compañía. Manu Chao nos dice que necesita a esa persona especial a su lado para salvarle la vida ("J'ai tant besoin de toi / Pour me sauver la vie"). Incluso hay un toque de humor y realidad cotidiana cuando menciona que necesita el metro para ir a tomar algo ("J'ai besoin du métro / Pour aller boire un verre") y hasta un rinconcito para orinar por la mañana ("Tant besoin d'un p'tit coin / Pour pisser le matin"). Es una canción que te hará reflexionar sobre tus propias necesidades y lo que realmente valoras.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including J'ai Besoin De La Lune by Manu Chao!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Manu Chao J'ai Besoin De La Lune Lyrics