VALENTINE Lyrics in Danish by Måneskin

Decline betyder 'forfald' eller 'nedgang'. Det er et stærkt ord, der ofte bruges til at beskrive en gradvis forringelse eller svækkelse.

I sangen synger Måneskin: "Valentine, my decline is so much better with you." Her bruges 'decline' på en interessant måde til at udtrykke, at selvom sangeren måske oplever en form for forfald eller nedtur, føles det bedre og mere udholdeligt, når den elskede 'Valentine' er til stede. Det giver ordet en bittersød og romantisk drejning.

Måneskin, det italienske rockband, er kendt for deres dramatiske sange, og "VALENTINE" er ingen undtagelse. Glem alt om søde kærlighedserklæringer. Dette er en sang om en kærlighed, der er så intens, at den næsten er selvdestruktiv. Sangeren beskriver en besættelse, der føles både fantastisk og farlig. Kernen i sangen er den mørke, romantiske linje: "Valentine, my decline / Is so much better with you" (Valentine, mit forfald / er så meget bedre med dig). Det er en indrømmelse af, at selvom kærligheden måske ødelægger ham, er det det hele værd, så længe de er sammen.

Teksten er fyldt med stærke, fysiske billeder, der viser, hvor altopslugende denne kærlighed er. Han synger om, hvordan det er svært at trække vejret, når den anden er væk, og hvordan han føler kærligheden i sit blod: "All this love, I'm so choked up / I can feel you in my blood" (Al den her kærlighed, jeg er så kvalt / Jeg kan mærke dig i mit blod). Besættelsen bliver endnu mere ekstrem med billeder som at dække sig selv med tatoveringer af dem og drømme om den dag, de vil "embrace and combust" (omfavne hinanden og brænde op). Det er en passioneret og lidt skræmmende vision om kærlighed, hvor det at miste sig selv er en del af aftalen.