THE LONELIEST Lyrics in Hungarian by Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song THE LONELIEST by Måneskin from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Te leszel a legszomorúbb részem
Egy részem, ami sosem lesz az enyém
Nyilvánvaló
Ma este lesz a legmagányosabb
Még mindig te vagy az oxigén, amit lélegzem
Látom az arcodat, amikor lehunyom a szemem
Kínzó
Ma este lesz a legmagányosabb
Írtam néhány sort
Halálom esetén, azt akarom
Azt akarom
Szóval ne légy szomorú, amikor elmegyek
Csak egy dolog van, amit remélem, tudsz
Annyira szerettelek
Mert nem is érdekel az idő, ami még hátra van nekem itt
Az egyetlen dolog, amit most tudok, az az, hogy el akarom tölteni
Veled, veled, senki mással itt
Ma este lesz a legmagányosabb
Te leszel a legszomorúbb részem
Egy részem, ami sosem lesz az enyém
Nyilvánvaló
Ma este lesz a legmagányosabb
Még mindig te vagy az oxigén, amit lélegzem
Látom az arcodat, amikor lehunyom a szemem
Kínzó
Ma este lesz a legmagányosabb
Sajnálom, de mennem kell
Ha valaha is hiányozni fogok, hallgasd meg újra ezt a dalt
És csak azon gondolkodom, hogy jobban lettem tőled
És az összes őrült kis dolog, amit együtt csináltunk
A végén, a végén, nem számít
Ha ma este lesz a legmagányosabb
Te leszel a legszomorúbb részem
Egy részem, ami sosem lesz az enyém
Nyilvánvaló
Ma este lesz a legmagányosabb
Még mindig te vagy az oxigén, amit lélegzem
Látom az arcodat, amikor lehunyom a szemem
Kínzó
Ma este lesz a legmagányosabb
Te leszel a legszomorúbb részem
Egy részem, ami sosem lesz az enyém
Nyilvánvaló
Ma este lesz a legmagányosabb
Te leszel a legszomorúbb részem
Egy részem, ami sosem lesz az enyém
Nyilvánvaló
Ma este lesz a legmagányosabb
Még mindig te vagy az oxigén, amit lélegzem
Látom az arcodat, amikor lehunyom a szemem
Kínzó
Ma este lesz a legmagányosabb
Did you like this lyrics translation?

torturouskínzó

Torturous jelentése 'kínzó' vagy 'gyötrelmes'. Ez egy erős melléknév, amit nem hallani minden dalban, és azonnal felkelti a figyelmet.

A dalban a Måneskin ezt a szót arra használja, hogy leírja, milyen gyötrelmes érzés, amikor becsukja a szemét, és még mindig a szeretett személy arcát látja, aki már nincs vele. Ez a szó tökéletesen kifejezi a fájdalmas hiányt és a magányt, ami a dal központi témája.

A Måneskin „THE LONELIEST” című száma egy szívszorító búcsúdal, ami tele van fájdalommal és azzal a tudattal, hogy valami véget ér. A dalszöveg egy olyan személyről szól, aki tudja, hogy a mai éjszaka lesz a legmagányosabb, mert elveszíti azt, akit a legjobban szeretett.

A dalban az énekes elmondja, hogy a másik lesz a legszomorúbb része, „A part of me that will never be mine” [Egy részem, ami sosem lesz az enyém]. Még a halála esetére is írt pár sort, amiben kifejezi, hogy mennyire szerette a másikat: „I loved you so” [Annyira szerettelek]. Azt is elmondja, hogy nem érdekli, mennyi ideje van még hátra, csak azt szeretné, ha azt az időt a szerelmével tölthetné. Ez a dal egy igazi érzelmi hullámvasút, ami megmutatja, milyen az, amikor valaki elenged egy olyan embert, aki az „oxygen I breathe” [oxigén, amit lélegzem] számára.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including THE LONELIEST by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE LONELIEST BY MÅNESKIN
Learn English with music with 51377 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS