THE LONELIEST Lyrics in Dutch by Måneskin
Torturous betekent 'kwellend' of 'pijnlijk'. Het is een sterk woord dat je niet vaak tegenkomt in alledaagse gesprekken of liedjes, wat het extra interessant maakt.
In de context van het lied gebruikt Måneskin het om de intense pijn en het lijden te beschrijven die de zanger voelt bij het missen van een geliefde. Het zien van hun gezicht bij het sluiten van de ogen is zo pijnlijk dat het als marteling voelt, wat de diepte van hun verdriet benadrukt.
Måneskin, de Italiaanse rocksterren, brengen met "THE LONELIEST" een lied dat recht uit het hart komt. Het gaat over het afscheid nemen van iemand die je diep liefhebt, misschien wel voorgoed. De zanger beschrijft hoe deze persoon het "saddest part of me" [treurigste deel van mij] zal zijn, een deel dat nooit echt van hem zal zijn.
Het lied is doordrenkt van een diep gevoel van gemis. De geliefde is nog steeds de "oxygen I breathe" [zuurstof die ik adem] en verschijnt als hij zijn ogen sluit, wat "torturous" [kwellend] is. Ondanks het naderende afscheid en de wetenschap dat "tonight is gonna be the loneliest" [vanavond de eenzaamste zal zijn], is er een ontroerende boodschap: "I loved you so" [Ik hield zoveel van je]. Hij wil de tijd die hij nog heeft met die persoon doorbrengen, en hoopt dat als ze hem missen, ze dit lied nog eens zullen luisteren.
