I WANNA BE YOUR SLAVE Lyrics in Estonian by Måneskin

Eccentric tähendab 'ekstsentriline' ehk ebatavaline, veider või omapärane. See kirjeldab inimest, kelle käitumine või välimus erineb tavapärasest ja on sageli veidi kummaline, kuid mitte tingimata negatiivses mõttes.

Laulus ütleb laulja: "You said that I'm too eccentric" (Sa ütlesid, et ma olen liiga ekstsentriline). See sõna annab edasi tegelase ainulaadse ja provokatiivse iseloomu, mis on Måneskini stiilile väga omane. See viitab sellele, et laulja on keegi, kes ei karda olla erinev ja paistab silma oma erilisusega, mis võib teisi hirmutada või intrigeerida.

Måneskini "I WANNA BE YOUR SLAVE" on tõeline energiapomm, mis räägib kirest ja ihast nii mitmel moel! See lugu on täis vastandeid ja mängib nendega, näiteks "I wanna be your slave / I wanna be your master" [Ma tahan olla su ori / Ma tahan olla su isand]. Laulja tahab olla kõik ja mitte midagi korraga – hea poiss ja gangster, ilu ja koletis. See näitab, kui keerulised ja vastuolulised võivad tunded olla, eriti kui keegi sind nii tugevalt köidab.

See lugu on justkui pöörane emotsioonide virvarr, kus soovitakse olla nii armastatu Mona Lisa kui ka kloun, kes lihtsalt lõbustab. Mulle meeldib, kuidas ta ütleb "I wanna be your sex toy / I wanna be your teacher / I wanna be your sin / I wanna be a preacher" [Ma tahan olla su seksmänguasi / Ma tahan olla su õpetaja / Ma tahan olla su patt / Ma tahan olla jutlustaja]. See on nii otsekohene ja aus, näidates, et armastuses ja kires pole piire. Ja see korduv rida "I'm the devil who's searching for redemption" [Ma olen kurat, kes otsib lunastust] annab loole sügavama, peaaegu filosoofilise mõõtme. See on lugu, mis paneb su südame kiiremini põksuma, justkui "Run like rollercoasters" [Jooksma nagu Ameerika mäed].