Beggin' Lyrics in Turkish by Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song Beggin' by Måneskin from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Şefkatli elini uzat, bebeğim
Çünkü yalvarıyorum
Yalvarıyorum, sana yalvarıyorum
Öyleyse şefkatli elini uzat bebeğim
Yalvarıyorum, sana yalvarıyorum
Öyleyse şefkatli elini uzat sevgilim
Zirvedeydim, kral olduğumda
Pervasızca davrandım, çünkü her şeye sahiptim
Uzaklaştım, ama o zaman beni uyarmıştın
Ama kolay gelen kolay gider
Ve bitecekti
Yani, ne zaman sana ihtiyacım olsa, bırak gideyim
Ne zaman seni beslesem, anlıyor musun? Hayır
Ne zaman seni görsem, bana haber ver
Ama o tohumu ektim, sadece büyümemi sağla
Yalvarırken dizlerimin üstündeyim
Çünkü seni kaybetmek istemiyorum
Hey yeah, ratatata
Yalvarıyorum, sana yalvarıyorum
Ve şefkatli elini uzat bebeğim
Yalvarıyorum, sana yalvarıyorum
Ve şefkatli elini uzat sevgilim
Anlamanı istiyorum
Senin adamın olmak için çok uğraştım
Sonunda istediğin türden adam
Ancak o zaman yeniden yaşamaya başlayabilirim
Boş bir kabuk
Eskiden öyleydim
Hayatımın gölgesi
Üzerime çökmüştü
Yıkılmış bir adam
Ama bilmiyorum
Şeytanın dansına bile katlanmayacağım
Ruhumu kazanmak için
Ne yapıyoruz? Neyi kovalıyoruz?
Onlar ne olacak, neden bodrum katı?
Neden iyi şeylere sahipken kucaklamıyoruz?
Neden beni değiştirmeye ihtiyaç hissediliyor?
İyilikten uzaklaşan bir yoldasın
Resimlere yapabildiğimiz her şekilde bir şeyler katmak istiyorum, tepki ver
Olması gerektiği gibi çöpteki kalp gibi
Onu elden çıkardın, geri alana kadar sendeydi
Ama yürümeye devam ediyorum
Şafakları karşılamaya devam et
İleri yürümeye devam et
Şimdi sıra sende
Salonları gezmeye devam et
Çünkü parçalanmış bir evde yaşamak istemiyorum
Kızım yalvarıyorum
Mhh ye-e-e-ah
Yalvarıyorum, sana yalvarıyorum
Öyleyse şefkatli elini uzat bebeğim
Yalvarıyorum, sana yalvarıyorum
Öyleyse şefkatli elini uzat sevgilim
Çok mücadele ediyorum
Ayakta kalmak için
Tamamen yalnız yapamam
Tutunuyorum
Geri düşemem
Ben sadece yok olmak üzere olan bir sahtekarım
Yalvarıyorum, sana yalvarıyorum
Şefkatli elini uzat, bebeğim
Yalvarıyorum, sana yalvarıyorum
Öyleyse şefkatli elini uzat sevgilim
Yalvarıyorum, sana yalvarıyorum
Öyleyse şefkatli elini uzat bebeğim
Yalvarıyorum, sana yalvarıyorum
Öyleyse şefkatli elini uzat sevgilim
Yalvarıyorum, sana yalvarıyorum
Öyleyse şefkatli elini uzat bebeğim
Yalvarıyorum, sana yalvarıyorum
Öyleyse şefkatli elini uzat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

basementbodrum

Basement kelimesi 'bodrum' anlamına gelir. Şarkıda, genellikle evlerin alt katında bulunan bu mekân, mecazi bir anlamda kullanılmıştır.

Şarkının sözlerinde "Why the basement?" (Neden bodrum?) diye soruluyor. Bu, genellikle karanlık, saklı veya unutulmuş bir yeri çağrıştırır. Şarkıcı, ilişkilerdeki veya hayattaki bazı sorunların neden yüzeye çıkmak yerine 'bodrumda' kaldığını, yani neden gizlendiğini veya çözülmediğini sorguluyor. Bu kullanımıyla kelimeye derin bir anlam katıyor.

Måneskin'in bu güçlü şarkısı, geçmişte her şeye sahip olan ama kibri yüzünden sevdiği kişiyi kaybeden birinin pişmanlık dolu yakarışını anlatıyor. Şarkının kahramanı, bir zamanlar "kral" gibi yaşadığı, her şeyi hızlı ve sert oynadığı günleri hatırlıyor. Ancak bu parlak günler, "kolay gelenin kolay gideceği" gerçeğiyle son bulmuş. Şimdi ise dizlerinin üzerinde, sevdiği kişiye "yalvarıyor" ve ondan uzanacak sevgi dolu bir el bekliyor. Bu, zirveden düşüşün ve ikinci bir şans için umutsuz bir mücadelenin hikayesi.

Şarkının sözleri, kahramanın ne kadar çaresiz hissettiğini gözler önüne seriyor. Kendisini "boş bir kabuk" ve "kırık bir adam" olarak tanımlıyor. Hayatının gölgesi üzerine çökmüş ve tek başına ayakta kalamayacağını anlıyor. Sevdiği kişinin istediği gibi bir "adam" olabilmek için her şeyi yapmaya hazır. Bu sadece bir aşk şarkısı değil, aynı zamanda hatalarla yüzleşme, kaybetmenin acısı ve yeniden başlayabilme umudu üzerine dramatik bir monolog.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Beggin' by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEGGIN' BY MÅNESKIN
Learn English with music with 55127 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS