Apariencias Lyrics in English Maldita Vecindad y Los Hijos del 5to Patio
Below, I translated the lyrics of the song Apariencias by Maldita Vecindad y Los Hijos del 5to Patio from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo no entiendo un rechazo así
I don't understand a rejection like that
Soy un joven rico y varonil
I'm a rich and manly young man
Debes guiarte por la realidad
You must be guided by reality
Eres niña y no sabes buscar
You are a girl and you do not know how to search
Cierto es que guapo yo nací
It is true that handsome I was born
Con carisma y cierto toque 'chic'
With charisma and a certain 'chic' touch
Soy galante, todo te lo doy
I'm gallant, I give you everything
No soy macho, he leído a Freud
I'm not macho, I've read Freud
Las traigo muertas, ¿qué no puedes ver?
I bring them dead, what can't you see?
Eres tú la que elegí querer
It's you that I chose to love
Nunca nada debes ya temer
You should never fear anything anymore
Cuando crezcas lo vas a entender ¡eh!
When you grow up you will understand, huh!
Oye nena la vas a regar
Hey baby you're going to water it
No me vayas a dejar pasar
Don't let me go
¿Qué no puedes lograr comprender?
What can't you understand?
Que sin mí nada podrás hacer
that without me you can do nothing
Hey mujer, te tienes que fijar en mí
Hey woman, you have to notice me
Mira que te voy a perseguir como mosquito
Look, I'm going to chase you like a mosquito
Además, tengo la fuerza de un oso
Also, I have the strength of a bear
Y bueno, sé tocar el tambor
And well, I know how to play the drum
Y tengo la gracia de un elefante
And I have the grace of an elephant
Esta bien interpretaré tu silencio
Ok I'll interpret your silence
¡Te dijo que no!
She told you no!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MALDITA VECINDAD Y LOS HIJOS DEL 5TO PATIO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime