Apañón Lyrics in English Maldita Vecindad y Los Hijos del 5to Patio
Below, I translated the lyrics of the song Apañón by Maldita Vecindad y Los Hijos del 5to Patio from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En la noche, en la ciudad, los vatos miran pasar
At night, in the city, the vatos watch pass
Las patrullas sin dudar, buscando a quien apañar
The patrols without hesitation, looking for someone to fix
Dentro de una Paco y Juan, alias monstruo y el silbar
Inside a Paco and Juan, aka monster and whistling
Recorren por quinta vez, la guerrero y la merced
They tour for the fifth time, the warrior and the mercy
En la esquina ven cruzar, a la victima ideal
On the corner they see the ideal victim cross
Juan acelera, Paco le dijo espera
Juan accelerates, Paco told him wait
Vamos a agarrar al infeliz como si fuera lombriz
We are going to grab the unhappy as if he were a worm
Date la vuelta en U y échale la luz
U-turn and shine the light on it
Vamos Juan no lo dejes ir, que a la esquina quiere huir
Come on Juan, don't let him go, he wants to flee to the corner
Es un tonto iralo bien y Panchito ha de ser
He is a fool, go well and Panchito must be
Hey tu que haces aquí, caminando en la calle vestido así
Hey, what are you doing here, walking down the street dressed like that?
Pues discúlpeme señor, pero yo no soy doctor
Well excuse me sir, but I'm not a doctor
Y yo camino aquí, pues no tengo un grand marquis
And I walk here, because I don't have a grand marquis
Es un tipo cara de wey, y te burlas de la ley
He is a face of wey, and you mock the law
Y te vamos a enseñar que la vas a respetar
And we are going to teach you that you are going to respect her
Pégale aquí pégale alla uoh hu
Hit it here hit it there uoh hu
En un sucio callejón, despiertas sin recordar
In a dirty alley, you wake up with no memory
Nada de lo que paso, te duelen hasta los pies
Nothing that happened, your feet hurt
No traes chamarra, no traes dinero
You don't bring a jacket, you don't bring money
No traes zapatos y ya no traes pelo
You don't wear shoes and you no longer have hair
Sales de ese callejón, corriendo!
You get out of that alley, running!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MALDITA VECINDAD Y LOS HIJOS DEL 5TO PATIO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime