Saca La Negra Live Lyrics in English Mala Fé
Below, I translated the lyrics of the song Saca La Negra Live by Mala Fé from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu me estás dando mala vida
You're giving me a bad life
Yo pronto me voy a escapar
I soon am going to escape
Gitana mía por lo menos date cuenta
My gypsy, at least realize
Gitana mía por favor tu no me dejas ni respirar
My gypsy, please you don't let me even breathe
Tu me estás dando mala vida
You're giving me a bad life
Cada día se la traga mi corazón
Every day my heart swallows it
Dime tu porque te trato yo tan bien
You tell me why I treat you so well
Cuando tu me hablas como a un cabrón
When you talk to me like an a*sshole
Gitana mía mi corazón está sufriendo
My gypsy, my heart is suffering
Gitana mía por favor sufriendo malnutrición
My gypsy, please suffering malnutrition
Me estás dando m'estás dando mala vida
You're giving me, you're giving me a bad life
Cada día se la traga mi corazón
Every day my heart swallows it
Dime tu porque te trato yo tan bien
You tell me why I treat you so well
Cuando tu me hablas como a un cabrón
When you talk to me like an a*sshole
Me estás dando me estás dando Ché
You're giving me, you're giving me Che
Mi corazón
My heart
Soleil
Sun
Tu me estás dando mala vida
You're giving me a bad life
Yo pronto me voy a escapar
I soon am going to escape
Gitana mía por lo menos date cuenta
My gypsy, at least realize
Gitana mía por favor tu no me dejas ni respirar
My gypsy, please you don't let me even breathe
Tu m'estás dando m'estás dando mala vida
You're giving me, you're giving me a bad life
Cada día se la traga mi corazón
Every day my heart swallows it
Cada día se la traga mi corazón
Every day my heart swallows it
Cada día se la traga mi corazón
Every day my heart swallows it
Cada día se la traga mi corazón
Every day my heart swallows it
Cada día se la traga mi corazón
Every day my heart swallows it
Cada día se la traga mi corazón
Every day my heart swallows it
Cada día se la traga mi corazón
Every day my heart swallows it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), BMG Rights Management, BMG VM MUSIC FRANCE, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
malnutrición — malnutrition
Malnutrición translates to "malnutrition". It's an unexpected and striking word to find in a song, especially in the context of a relationship.
The singer uses it metaphorically to describe the suffering of his heart. He sings, "Gitana mía por favor sufriendo malnutrición" (My gypsy, please, suffering malnutrition), implying that his heart is wasting away due to the "mala vida" (bad life) his partner is giving him. This dramatic and unusual comparison makes the word memorable and impactful.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MALA FÉ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music