Para Toda Mi Jente Lyrics in English Mala Fé
Below, I translated the lyrics of the song Para Toda Mi Jente by Mala Fé from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fama
Fame
Dicen que tengo mala fama
They say I have a bad reputation
Que me enamoro por la noche
That I fall in love at night
Y se me pasa por la mañana, ah
And it's over by morning, ah
Culpa
Blame
Lo siento no tengo la culpa
I'm sorry, I'm not to blame
Que no me den lo suficiente
That they don't give me enough
Yo soy exigente
I am demanding
Y los nenes se asustan, hum
And the guys get scared, hum
Lo primero es que sea soltero
The first thing is that he's single
Con cerebro sería el dos
With a brain would be number two
Que esté bueno va de tercero
That he's hot goes for third
Y de paso que tenga buen humor
And by the way, that he has good humor
Así, sí
Like that, yes
Sí lo quiero para mí, mí
Yes, I want him for me, me
Cuando me lo encuentre
When I find him
Yo, no, no, no lo dejo ir de aquí
I, no, no, I don't let him leave here
Así, sí
Like that, yes
Sí lo quiero para mí, mí
Yes, I want him for me, me
Cuando me lo encuentre
When I find him
Yo, no, no, no lo dejo
I, no, no, I don't let him
Mira que no
Look, no
Yo, no, no lo suelto, no
I, no, I don't let him go, no
Que si me fui con Maluma, no
That if I went with Maluma, no
Dicen que Yatra y Ozuna, no
They say Yatra and Ozuna, no
Yo duermo sola en mi cama
I sleep alone in my bed
Y no me preocupa mi mala Fama
And my bad reputation doesn't worry me
Yo hago lo que quiero
I do what I want
Si me da la gana
If I feel like it
No busco un Romeo
I'm not looking for a Romeo
De fin de semana
For the weekend
Que me venda las estrellas
Who sells me the stars
Sin llevarme al cielo
Without taking me to heaven
Las promesas falsas
False promises
Se las lleva el viento
The wind carries them away
Vuela que vuela que se perdió
Flies and flies, he got lost
Si hay un culpable esa no soy yo
If there's a culprit, that's not me
Si digo que no es porque no quiero
If I say no, it's because I don't want to
Pero al indicado no le pongo un pero
But for the right one, I don't put a 'but'
Vuela que vuela que se perdió
Flies and flies, he got lost
Si hay un culpable esa no soy yo
If there's a culprit, that's not me
Si digo que no es porque no quiero
If I say no, it's because I don't want to
Pero al indicado
But for the right one
Así, sí
Like that, yes
Sí lo quiero para mí, mí
Yes, I want him for me, me
Cuando me lo encuentre
When I find him
Yo, no, no, no lo dejo ir de aquí
I, no, no, I don't let him leave here
Así, sí
Like that, yes
Sí lo quiero para mí, mí
Yes, I want him for me, me
Cuando me lo encuentre
When I find him
Yo, no, no, no lo dejo
I, no, no, I don't let him
Mira que no
Look, no
Yo, no, no lo suelto, no
I, no, I don't let him go, no
Que si me fui con Maluma, no
That if I went with Maluma, no
Dicen que Yatra y Ozuna, no
They say Yatra and Ozuna, no
Yo duermo sola en mi cama
I sleep alone in my bed
Y no me preocupa mi mala Fama
And my bad reputation doesn't worry me
Lo primero es que sea soltero
The first thing is that he's single
Con cerebro sería el dos
With a brain would be number two
Que esté bueno va de tercero
That he's hot goes for third
Y de paso que tenga buen humor
And by the way, that he has good humor
Así, sí
Like that, yes
Sí lo quiero para mí, mí
Yes, I want him for me, me
Cuando me lo encuentre
When I find him
Yo, no, no, no lo dejo ir de aquí
I, no, no, I don't let him leave here
Así, sí
Like that, yes
Sí lo quiero para mí, mí
Yes, I want him for me, me
Cuando me lo encuentre
When I find him
Yo, no, no, no lo dejo
I, no, no, I don't let him
Mira que no
Look, no
Yo, no, no lo suelto, no
I, no, I don't let him go, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
exigente — demanding
Exigente means "demanding" or "picky." It's an interesting word because it describes someone who has high standards and isn't easily satisfied.
In the song, the artist uses exigente to describe herself, stating, "Yo soy exigente y los nenes se asustan" (I am demanding and the boys get scared). This reveals a confident and self-assured personality, making it a memorable and empowering word in the context of the lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MALA FÉ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music