Скажите Детям (Skazhite Detyam) Lyrics in Swedish by Максим Фадеев (Maksim Fadeev), Маша Гулевич (Masha Gulevich)

Below, I translated the lyrics of the song Скажите Детям (Skazhite Detyam) by Максим Фадеев (Maksim Fadeev) from Russian to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Skazhite detyam
Säg till barnen
Chto v etoi zhizni
Att i det här livet
V popsovikh pesnyakh
I popsånger
Nemnogo smisla
Finns det lite mening
Chto s dobrim serdtsem
Att den med ett gott hjärta
Skorei obmanut
Snarare blir lurad
Chto samikh vernikh
Att de allra trognaste
Tsenit’ ne stanut
Inte kommer uppskattas
Skazhite detyam, chto den’gi veter
Säg till barnen att pengar är vind
Chto samii chestnii ne budet predan
Att den mest ärlige inte blir förrådd
I tol’ko smelii on stanet vechnim
Och bara den modige blir evig
Svoim ob etom skazhite detyam
Säg detta till era barn
Skazhite detyam
Säg till barnen
Chto tot kto predal
Att den som förrådde
Legko spal noch’yu
Sov gott om natten
Legko obedal
Åt utan bekymmer
Za spini smelikh
Bakom de modigas ryggar
Sbegutsya trusi
Samlas fegisarna
Chto chest’ i sovest’
Att heder och samvete
Ne prodayutsya
Inte är till salu
Skazhite detyam, chto den’gi veter
Säg till barnen att pengar är vind
Chto samii chestnii ne budet predan
Att den mest ärlige inte blir förrådd
I tol’ko smelii on stanet vechnim
Och bara den modige blir evig
Svoim ob etom skazhite detyam
Säg detta till era barn
I tol’ko smelii on stanet vechnim
Och bara den modige blir evig
Svoim ob etom skazhite detyam
Säg detta till era barn
Skazhite vzroslim
Säg till de vuxna
Chto v nebe zvezdi
Att det finns stjärnor på himlen
A ostal’noe
Och att resten
Ne tak ser’ezno
Inte är så allvarligt
Puskai mechtayut oni kak deti
Låt dem drömma som barn
Skazhite vzroslim, skazhite eto
Säg till de vuxna, säg det här
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

трусы — fegisar

Трусы betyder 'fegisar' eller 'fega personer'. Det är ett starkt och direkt ord som inte är vanligt i vardagliga poplåtar.

I den här låten används det för att beskriva hur fega människor samlas bakom de modiga, vilket belyser en kontrast mellan mod och feghet. Ordet är minnesvärt och ger en djupare förståelse för låtens budskap om integritet och mod.

I den här låten ber berättaren vuxna att vara ärliga mot barnen om livet. Poplåtar innehåller ibland inte mycket mening, människor med gott hjärta kan bli lurade och de mest trogna blir inte alltid uppskattade. Den bitska raden ”Pengar är vind” betyder att pengar är flyktiga och inte det viktigaste att bygga sitt liv på. I stället lyfts mod, heder och samvete fram: den som förråder kan sova gott och äta lunch, medan fega människor gömmer sig bakom de modiga, men ”heder och samvete säljs inte”.

Sedan vänder sig texten till de vuxna och ber dem minnas något större: ”På himlen finns stjärnor, resten är inte lika allvarligt.” Det är en fin och lite trotsig uppmaning att låta drömmar få plats, nästan som hos barn. Maxim Fadeev, en rysk artist, framför här tillsammans med Маша Гулевич en enkel livsläxa: pengar och svek får inte sista ordet, och modiga människor kan leva vidare i andras minne.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Скажите Детям (Skazhite Detyam) by Максим Фадеев (Maksim Fadeev)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH СКАЖИТЕ ДЕТЯМ (SKAZHITE DETYAM) BY МАКСИМ ФАДЕЕВ (MAKSIM FADEEV)
Learn Russian with music with 2453 lyric translations from various artists including Максим Фадеев (Maksim Fadeev)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS