Скажите Детям (Skazhite Detyam) Lyrics in Lithuanian by Максим Фадеев (Maksim Fadeev), Маша Гулевич (Masha Gulevich)
Трусы tiesiogiai verčiasi kaip „bailiai“. Tai yra stiprus ir paveikus žodis, kuris nėra dažnai girdimas kasdienėse dainose.
Šioje dainoje Maksimas Fadejevas naudoja jį, norėdamas pabrėžti, kad bailiai susibėgs už drąsiųjų nugarų, kai tik atsiras pavojus. Tai sukuria ryškų vaizdą ir pabrėžia dainos moralinę žinutę apie drąsą ir garbę.
Ši daina skamba kaip tiesus, truputį kandus suaugusiųjų patarimas vaikams. Pasakotojas ragina sakyti tiesą apie gyvenimą: „Что в этой жизни / В попсовых песнях / Немного смысла“ [kad šiame gyvenime popdainose mažai prasmės]. Tačiau jis pats kalba dainos forma, todėl ši eilutė skamba ironiškai. Toliau vaizdas dar griežtesnis: geros širdies žmogų lengviau apgauti, o ištikimi žmonės ne visada įvertinami. Vis dėlto pinigai čia prilyginami vėjui, „деньги ветер“ [pinigai yra vėjas], tai yra nepastovus ir greitai praeinantis dalykas. Garbė ir sąžinė nėra prekės, kurias galima parduoti.
Dainos moralas paprastas, bet ne saldus: bailiai slepiasi už drąsiųjų nugarų, o išdavikas gali ramiai miegoti ir pietauti, tarsi nieko nebūtų įvykę. Užtat „И только смелый / Он станет вечным“ [ir tik drąsus žmogus taps amžinas]. Pabaigoje kreipiamasi jau į suaugusiuosius: jiems primenama, kad danguje yra žvaigždės, o visa kita nėra taip rimta. Todėl daina skatina ne tik vaikus mokyti apie sąžiningumą bei drąsą, bet ir suaugusiesiems leisti sau svajoti kaip vaikams.
