Maybe Don’t Lyrics in French Maisie Peters , JP Saxe

Below, I translated the lyrics of the song Maybe Don’t by Maisie Peters from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je devrais raccrocher
T'as dit peut-être pas
Et je pense que je devrais partir, t'as dit peut-être pas
Car je fuis les choses que je veux le plus
T'as dit je comprends que c'est ce que tu fais mais
On devrait plus jamais se parler
Parce que je t'aime bien
Et dernièrement ça n'a fait qu'empirer
Donc on devrait plus jamais se parler
Parce que je te veux
J'ai envisagé tous les scénarios
Et dans chacun, je suis blessée
Je déteste les surprises
Mais tu me surprends
Je devrais raccrocher
T'as dit peut-être pas
Et je pense que je devrais partir, t'as dit peut-être pas
Car je fuis les choses que je veux le plus
T'as dit je comprends que c'est ce que tu fais mais, peut-être pas
Je dis pas que j'ai tort mais t'as peut-être raison
Je sais pas comment m'endormir si tu dis pas bonne nuit
J'ai dit je fuis les choses que je veux le plus
T'as dit je comprends que c'est ce que tu fais mais peut-être pas
J'espère pouvoir dire un mot
Avec tes attentes
Car elles semblent pas basées sur toi et moi
T'as pris des décisions de groupe sur nous sans nous
Dis-moi ce que je vais dire et laisse-moi modifier
Je pense que ça pourrait être différent si tu laissais faire
Je devrais raccrocher
T'as dit peut-être pas
Et je pense que je devrais partir, t'as dit peut-être pas
Car je fuis les choses que je veux le plus
T'as dit je comprends que c'est ce que tu fais mais, peut-être pas
Je dis pas que j'ai tort mais t'as peut-être raison
Je sais pas comment m'endormir si tu dis pas bonne nuit
Ouais je fuis les choses que je veux le plus
T'as dit je comprends que c'est ce que tu fais mais peut-être pas
Peut-être pas
Peut-être pas ouais
Je fuis les choses que je veux le plus
Et je comprends que c'est ce que tu fais mais
C'est juste un avertissement
Je mets le bazar dans la tête des gens
Seulement parce que j'ai peur de perdre la mienne
Si tu pouvais être moins honnête
Cocher quelques cases en moins
Je pourrais saboter ça et être quand même justifiée
Je devrais raccrocher, t'as dit peut-être pas
Je devrais toujours être seule, t'as dit peut-être pas
Car je fuis les choses que je veux le plus
J'ai dit je suppose que c'est ce que je fais mais plus j'y pense
Je dis pas que j'ai tort mais t'as peut-être raison
Et je manque de raisons de te repousser
Ouais je fuis les choses que je veux le plus
T'as dit je comprends que c'est ce que tu fais mais peut-être pas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Jonathan Percy S. Saxe, Joseph Alan Rubel, Maisie Hannah Peters
Did you like this lyrics translation?

sabotagesaboter

Sabotage signifie 'saboter' ou 'détruire délibérément'. C'est un mot fort qui implique une action intentionnelle pour nuire à quelque chose ou à quelqu'un.

Dans la chanson, Maisie Peters l'utilise pour exprimer sa peur de l'engagement. Elle chante : "I could sabotage this and still be justified" (Je pourrais saboter ça et être toujours justifiée), révélant sa tendance à détruire ses propres relations par peur de perdre le contrôle ou d'être blessée. C'est un mot clé pour comprendre la dynamique émotionnelle de la chanson.

"Maybe Don't" nous plonge au cœur d'un dialogue charmant et hésitant entre deux personnes au seuil d'une relation. La chanteuse britannique Maisie Peters incarne la voix de quelqu'un qui a l'habitude de fuir ce qu'elle désire le plus, par peur d'être blessée. Elle est prête à tout saboter avant même que l'histoire ne commence, convaincue que chaque scénario se terminera mal. C'est une conversation intime sur la vulnérabilité et l'auto-sabotage, où l'envie de raccrocher le téléphone symbolise la tentation de mettre fin à une connexion prometteuse.

Face à cette anxiété, le chanteur canadien JP Saxe apporte une réponse simple mais puissante : "Maybe don't" (Peut-être pas). Il est la voix de la patience et de la raison, qui l'encourage doucement à ne pas céder à ses vieilles habitudes. Il la pousse à remettre en question ses peurs et à envisager que, pour une fois, les choses pourraient être différentes. La chanson explore magnifiquement cette tension entre la peur de l'inconnu et l'espoir d'un nouvel amour, nous laissant avec l'idée qu'il vaut parfois la peine de prendre le risque.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Maybe Don’t by Maisie Peters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAYBE DON’T BY MAISIE PETERS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Maisie Peters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS