In My Head Lyrics in Romanian Maisie Peters

Below, I translated the lyrics of the song In My Head by Maisie Peters from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sâmbătă seara cu inimă frântă, mă pregătesc
Ca să te fac să vezi că sunt deja mai bine
Îmi pun fiecare parfum
Și o fac ca să te rănesc
Asigurându-mă că miros ca dormitorul tău când eram în el
Portând rochia în care te-am întâlnit și te-am făcut să te învârt
Și flirtez cu prietenele tale
Dar e o răzbunare de cerșetoare
Pentru că ea e din nou cu tine
Și încerc să privesc în altă parte
Pentru că în capul meu, în capul meu, în capul meu, în capul meu
Sunt al tău și ar trebui să știu mai bine, dar
Nu pot uita, uita cum era înainte
A fost o veșnicie, iubito
Ar trebui să ne ținem în continuare
Ar trebui să-ți pun haina în continuare
Și când muzica se stinge
Ar trebui să mă duci în continuare acasă
Pentru că în capul meu, în capul meu, în capul meu
Sunt încă al tău
Această rochie e prea frumoasă pentru o jachetă, așa că îngheț
Treci pe lângă tine și, din obicei, mă aplec
Aproape de atingerea ta pentru că încă cred că suntem un „noi”
Știu că ar trebui să renunț sus
Simt că jumătate din mine lipsește
Dar nu există nicio speranță
Nu-ți pasă pe cine sărut
Când se sting luminile
Știu, știu că nu-ți pasă
Pentru că în capul meu, în capul meu, în capul meu, în capul meu
Sunt al tău și ar trebui să știu mai bine, dar
Nu pot uita, uita cum era înainte
A fost o veșnicie, iubito
Ar trebui să ne ținem în continuare
Ar trebui să-ți pun haina în continuare
Și când muzica se stinge
Ar trebui să mă duci în continuare acasă
Pentru că în capul meu, în capul meu, în capul meu
Sunt al tău
În capul meu, în capul meu, în capul meu
Sunt al tău
Încă sufăr și sunt încă aici
Încă nu te uiți la mine, draga mea
Te voi privi plecând, te voi privi plecând
Și nu voi spune nimic
Dar amândoi știm
În capul meu, în capul meu, în cap, în capul meu
Sunt al tău
În capul meu, în capul meu, în cap, în capul meu
Sunt al tău
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ai trecut vreodată printr-o despărțire atât de dureroasă încât realitatea și ceea ce îți imaginezi încep să se amestece? Piesa lui Maisie Peters, „In My Head”, surprinde perfect acest sentiment. Cântecul ne poartă în mintea unei fete care încearcă din răsputeri să pară că a depășit despărțirea. Se îmbracă frumos, poartă parfumul care îi amintește fostului iubit de ea și chiar flirtează cu prietenii lui, totul într-o încercare disperată de a-l face gelos și de a-i arăta ce a pierdut.

Dar aici intervine partea interesantă: tot acest spectacol este doar pentru ea. În realitate, el și-a văzut de viață și este cu altcineva. Adevărata poveste se întâmplă, după cum spune și titlul, „în capul ei”. În lumea ei interioară, ei sunt încă împreună, el ar trebui să o ducă acasă la finalul serii, iar totul este ca înainte. Este un cântec despre lupta dintre acceptarea realității și confortul dulce, dar dureros, al amintirilor și al scenariilor imaginare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In My Head by Maisie Peters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN MY HEAD BY MAISIE PETERS
Learn English with music with 13923 lyric translations from various artists including Maisie Peters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.