Soldi Lyrics in Portuguese by Mahmood
Below, I translated the lyrics of the song Soldi by Mahmood from Italian to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Na periferia faz muito calor
Mãe, fica tranquila, estou chegando
Você vai se chatear por um mentiroso
Parecia amor para você, mas era outra coisa
Ele bebe champanhe durante o Ramadã
Na TV está passando Jackie Chan
Ele fuma narguilé, me pergunta como vai
Me pergunta como vai, como vai, como vai
Você já sabe como vai, como vai, como vai
Prechorus 1
Penso mais rápido para entender se amanhã você vai me enganar
Não tenho tempo para esclarecer porque só agora sei o que você é
É difícil viver no mundo
Quando você perde o orgulho
Você deixa a casa em um dia
Você me diz se
Chorus 1
Você só pensava em dinheiro, dinheiro
Como se você tivesse tido dinheiro, dinheiro
Me diz se você sente minha falta ou se você se lixa, se lixa
Você me perguntava como vai, como vai, como vai
Agora como vai, como vai, como vai
Verse 2
O que você tinha que dizer, você não disse
Trair é uma bala no peito
Pegue toda a sua caridade
Você mente em casa, mas você sabe que ele/ela sabe
Em uma cadeira ela me perguntará
Me pergunta como vai, como vai, como vai
Você já sabe como vai, como vai, como vai
Prechorus 2
Penso mais rápido para entender se amanhã você vai me enganar
Não tenho tempo para esclarecer porque só agora sei o que você é
É difícil viver no mundo
Quando você perde o orgulho
Eu entendi em um segundo
Que você de mim
Chorus 2
Você só queria dinheiro, dinheiro
Como se você tivesse tido dinheiro, dinheiro
Antes você me falava até tarde, tarde
Você me perguntava como vai, como vai, como vai
Agora como vai, como vai, como vai
Bridge
Você me dizia brincando, brincando, com ar orgulhoso
A vontade, a vontade de voltar como antes
Eu de você não quis dinheiro
Prechorus 3
É difícil viver no mundo
Quando você perde o orgulho
Você deixa a casa em um dia
Você me diz se
Chorus 3
Você só queria dinheiro, dinheiro
Como se você tivesse tido dinheiro, dinheiro
Você deixa a cidade, mas ninguém sabe
Ontem você estava aqui, agora onde você está, pai
Você me pergunta como vai, como vai, como vai
Você já sabe como vai, como vai, como vai
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Alessandro Mahmoud, Dario Faini, Paolo Alberto Monachetti
Did you like this lyrics translation?
fregherai — você vai me enganar
Fregherai vem do verbo 'fregare', que significa 'enganar', 'roubar' ou 'passar a perna' em alguém. É uma palavra coloquial e bastante expressiva no italiano.
Na música, o artista canta: "Penso più veloce per capire se domani tu mi fregherai" (Penso mais rápido para entender se amanhã você vai me enganar). Ele usa essa palavra para expressar a desconfiança e o medo de ser traído ou ludibriado por alguém, especialmente em relação a dinheiro, um tema central da canção.
Em
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Soldi by Mahmood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music