Soldi Lyrics in Danish by Mahmood

Narghilè er det italienske ord for 'vandpibe'. Det er et interessant ord, fordi det ikke er et almindeligt hverdagsord, og det giver et glimt af en specifik kulturel reference i sangen.

I sangen bruges det til at beskrive en scene, hvor en person ryger vandpibe og spørger, hvordan det går. Dette ord tilføjer en eksotisk og moderne stemning til teksten, hvilket gør det mindeværdigt og unikt for denne sang.

Mahmoods "Soldi" er en super personlig sang, der handler om et kompliceret forhold til en fraværende far. Sangen er fyldt med billeder fra barndommen og voksenlivet, som viser, hvordan faderens handlinger har påvirket ham. Du får en fornemmelse af, at faderen kun tænkte på penge, som i linjen "Pensavi solo ai soldi, soldi" [Du tænkte kun på penge, penge].

Vi hører om faderen, der "Beve champagne sotto Ramadan" [Drikker champagne under Ramadan] og "Fuma narghilè" [Ryger vandpibe], mens han spørger "Mi chiede come va" [Han spørger mig, hvordan det går]. Men hovedpersonen ved godt, at faderen egentlig ikke er interesseret. Det er en historie om at miste sin stolthed og forlade hjemmet, som i "Quando perdi l'orgoglio / Lasci casa in un giorno" [Når du mister din stolthed / Forlader hjemmet på en dag]. Det er en ærlig og følelsesladet sang om svigt og om at finde ud af, hvem man kan stole på.