Soldi Lyrics in Bulgarian by Mahmood

Home / Lyrics translation / Mahmood / Soldi

Below, I translated the lyrics of the song Soldi by Mahmood from Italian to Bulgarian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

В покрайнините е много горещо

Мамо, бъди спокойна, идвам

Ще се ядосаш на един лъжец

Струваше ти се любов, но беше друго

Пие шампанско по време на Рамадан

По телевизията дават Джаки Чан

Пуши наргиле, пита ме как е

Пита ме как е, как е, как е

Вече знаеш как е, как е, как е

Prechorus 1

Мисля по-бързо, за да разбера дали утре ще ме измамиш

Нямам време да изяснявам, защото едва сега знам какво си

Трудно е да си на този свят

Когато загубиш гордостта си

Напускаш дома си за един ден

Ти ми кажи дали

Chorus 1

Мислеше само за пари, пари

Сякаш си имал пари, пари

Кажи ми дали ти липсвам или ти е през он*я, през он*я

Питаше ме как е, как е, как е

Сега как е, как е, как е

Verse 2

Това, което трябваше да кажеш, не го каза

Предателството е куршум в гърдите

Вземи цялата си благотворителност

Лъжеш вкъщи, но знаеш, че тя знае

На един стол тя ще ме попита

Пита ме как е, как е, как е

Вече знаеш как е, как е, как е

Prechorus 2

Мисля по-бързо, за да разбера дали утре ще ме измамиш

Нямам време да изяснявам, защото едва сега знам какво си

Трудно е да си на този свят

Когато загубиш гордостта си

Разбрах за секунда

Че ти от мен

Chorus 2

Искаше само пари, пари

Сякаш си имал пари, пари

Преди ми говореше до късно, късно

Питаше ме как е, как е, как е

Сега как е, как е, как е

Bridge

Казваше ми, играейки си, с гордо изражение

Желанието, желанието да се върнем както преди

Аз от теб не съм искал пари

Prechorus 3

Трудно е да си на този свят

Когато загубиш гордостта си

Напускаш дома си за един ден

Ти ми кажи дали

Chorus 3

Искаше само пари, пари

Сякаш си имал пари, пари

Напускаш града, но никой не знае

Вчера беше тук, сега къде си, татко

Питаш ме как е, как е, как е

Вече знаеш как е, как е, как е

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Alessandro Mahmoud, Dario Faini, Paolo Alberto Monachetti

Did you like this lyrics translation?

narghilè — наргиле

Думата "narghilè" означава "наргиле". Това е интересна дума, която не се среща често в италианските песни, което я прави запомняща се.

В контекста на песента, тя допринася за създаването на специфична атмосфера и образ на човек, който живее по определен начин, далеч от традиционните представи. Използването ѝ добавя екзотичен и модерен привкус към текста.

„Soldi“ на Mahmood е песен, която разказва за сложните отношения с бащата и как парите са повлияли на тяхната връзка. Песента е изпълнена с лични моменти и емоции, които Mahmood споделя с нас.

В текста той говори за това как баща му е бил обсебен от парите: „Pensavi solo ai soldi, soldi / Come se avessi avuto soldi, soldi“ [Мислеше само за пари, пари / Сякаш имаше пари, пари]. Има и много конкретни образи, които ни помагат да си представим тази връзка – например, бащата, който „Beve champagne sotto Ramadan“ [Пие шампанско по време на Рамадан] и „Fuma narghilè“ [Пуши наргиле]. Mahmood се чуди дали баща му изобщо е мислил за него: „Dimmi se ti manco o te ne fotti, fotti“ [Кажи ми дали ти липсвам, или не ти пука, не ти пука]. Това е една много лична и силна песен за разочарованието и търсенето на отговори.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Soldi by Mahmood!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mahmood Soldi Lyrics