Barrio Lyrics in Bulgarian by Mahmood
Gelosia означава "ревност". Това е силна емоция, която често се среща в любовни песни, но тук е използвана по интересен начин.
В песента Mahmood пее: "Se devo scalare la tua gelosia, preferirei una piramide" (Ако трябва да изкачвам твоята ревност, бих предпочел пирамида). Това сравнение показва колко огромна и трудна за преодоляване е ревността, придавайки й почти физическо измерение.
Пригответе се да се потопите в света на Mahmood с песента му "Barrio"! Тази песен ни разказва за една връзка, която е едновременно привличаща и отблъскваща. Главният герой е някъде между желанието да избяга и нуждата да бъде близо до човека, когото обича.
Чуваме как той си спомня думите: "Dicevi sempre: 'Vattene via / Che non mi importa più di te'" [Винаги казваше: 'Махай се / Вече не ми пука за теб']. Въпреки това, призивът "Cercami nel barrio" [Потърси ме в бариото/квартала] е постоянен. Той описва как се чувстват "Leggeri come elefanti / In mezzo a dei cristalli" [Леки като слонове / Сред кристали] – едно наистина интересно и противоречиво сравнение, което показва колко крехка и същевременно силна е връзката им. Героят дори казва, че "Morire, morire per te / Non serve a nulla perché / Lascerò il mare alle spalle / Cadendo su queste strade" [Да умра, да умра за теб / Не служи за нищо, защото / Ще оставя морето зад гърба си / Падайки по тези улици], което показва неговата борба и решение да продължи напред, дори и да е трудно. Но въпреки всичко, "Tanto suona sempre il barrio" [Бариото/кварталът винаги звучи], което може би означава, че спомените и мястото винаги ще ги свързват.
