No Way No Lyrics in Romanian MAGIC!

Below, I translated the lyrics of the song No Way No by MAGIC! from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Hei, baby, baby
Inima ta e prea mare ca s-o trateze cineva mărunt
Așa că nu mă învinovăți, nu mă învinovăți
Că încerc să fiu acela care ar putea avea totul
Știi că-i prostesc, prostesc
Verse 1
Să-ți spun că-i întuneric când tu vezi lumina
Și știu că nu ești naivă, naivă
Dă-mi doar o șansă, pot să te tratez cum meriți
Și-atunci am zis
Chorus 1
O să fiu vreodată prea departe când te simți singură?
Nici vorbă, nu
O să las vreodată sabia jos ca să ne apăr casa?
Nici vorbă, nu
O să treacă vreo zi fără să-ți spun că ești superbă?
Nici vorbă, nu
Nici vorbă, nici vorbă, nu
Nici vorbă, nici vorbă, nu
Verse 2
Sora mea, sora mea
Mi-a zis că dacă dragostea îți atinge privirea
Verse 2
Promit că o să-ți lipsească, o să-ți lipsească
Din clipa în care dispare din fața ta
Așa că mai bine o facem
Că nu vreau riscul să aibă dreptate
Să nu fim naivi
Știi bine că familia nu minte niciodată
Promit asta
Chorus 2
O să fiu vreodată prea departe când te simți singură?
Nici vorbă, nu
O să las vreodată sabia jos ca să ne apăr casa?
Nici vorbă, nu
O să treacă vreo zi fără să-ți spun că ești superbă?
Nici vorbă, nu
Nici vorbă, nici vorbă, nu
Nici vorbă, nici vorbă, nu
Bridge
Hei, lady, lady
Viața e prea scurtă ca să așteptăm la nesfârșit
Hai să n-o irosim, s-o irosim
Când amândoi știm că tu ești aleasa
Chorus 3
O să fiu vreodată prea departe când te simți singură?
Nici vorbă, nu
O să las vreodată sabia jos ca să ne apăr casa?
Nici vorbă, nu
O să treacă vreo zi fără să-ți spun că ești superbă?
Nici vorbă, nu
Nici vorbă, nici vorbă, nu
Nici vorbă, nici vorbă, nu
Outro
Nici vorbă, nici vorbă, nu
Nici vorbă, nici vorbă, nu
Nici vorbă, nici vorbă, nu
Nici vorbă, nici vorbă, nu
Nici vorbă, nici vorbă, nu
Nici vorbă, nici vorbă, nu
Nici vorbă, nici vorbă, nu
Nici vorbă, nici vorbă, nu
Nici vorbă, nici vorbă, nu
Nici vorbă, nici vorbă, nu
Nici vorbă, nici vorbă, nu
Nici vorbă, nici vorbă, nu
Nici vorbă, nici vorbă, nu
Nici vorbă, nici vorbă, nu
Nici vorbă, nici vorbă, nu
Nici vorbă, nici vorbă, nu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„No Way No” este un imn pop-reggae plin de soare în care canadianul MAGIC! declară, fără ezitare, loialitate totală. Versurile îl prezintă pe un îndrăgostit care promite că nu va fi niciodată prea departe, nu-și va depune niciodată „sabia” când vine vorba de a-și proteja cuibul și nu va rata nicio zi fără să-și complimenteze iubita. El vede iubirea ca pe o oportunitate ce nu trebuie amânată: viața e prea scurtă pentru a aștepta, iar inima ei e prea mare pentru a fi tratată cu jumătăți de măsură.

Refrenul repetitiv „No way, no” funcționează ca un strigăt de bătălie plin de energie, accentuând hotărârea de neclintit a protagonistului. Sprijinit de sfatul surorii – familia nu minte – el preferă să riște totul decât să piardă șansa la o dragoste autentică. Piesa transmite, prin ritmul său cald și mesajul simplu, mesajul universal că adevărata dragoste merită protejată, sărbătorită și spusă cu voce tare… în fiecare zi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Way No by MAGIC!!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO WAY NO BY MAGIC!
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including MAGIC!
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.